english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
admiration
noun
My admiration for people who know several languages. |
ཡིད་སྨོན།
[yid smon]
ངས་སྐད་རིགས་འགའ་ཤེས་པའི་མི་ལ་བཅངས་པའི་ཡིད་སྨོན་ནི་ཧ་ཅང་ཆེ། |
obdiv
|
|
Tibetan-English Dictionary |
admire
verb
I admire people who can read, write and speak several languages. |
ཡིད་མོས།
[yid mos]
སྐད་རིགས་འགའ་འབྲི་ཀློག་འཆད་གསུམ་བྱེད་ཐུབ་པའི་མི་ལ་ངས་ཡིད་མོས་བྱེད། |
obdivovat
Obdivuji lidi, kteří umí číst, psát a mluvit několika jazyky. |
|
linguatools |
awe-inspiring
adjective
His voice is awe-inspiring. |
རྫིག་ཉམས།
[rdzig nyams]
ཁོའི་སྐད་ལ་རྫིག་ཉམས་ཆེ། |
obdivuhodný
|
|
Tibetan-English Dictionary |
to hug
verb
He hugged his old friend. |
འཁྱུད།
['khyud]
ཁོ་རང་གི་གྲོགས་པོ་རྙིང་པ་ལ་འཁྱུད། |
obejmout
Objal svého starého přítele. |
|
linguatools |
to embrace
verb
I want to embrace you and then kiss you. |
པང།
[pang]
ངས་ཁྱོད་པང་ནས་འོ་བྱེད་འདོད། |
obejmout
|
|
Tibetan-English Dictionary |
to appear
verb
A beautiful landscape appeared when I woke up in the car. |
ཤར།
[shar]
ང་རླངས་འཁོར་སྟེང་གཉིད་ལས་སད་པ་ན་ཡུལ་ལྗོངས་ཡག་པོ་ཞིག་མིག་ལམ་དུ་ཤར། |
objevit se
|
|
Tibetan-English Dictionary |
surround
verb
|
མཐའ་བསྐོར་བ།
[mtha' bskor ba]
|
obklopit
|
|
linguatools |
encompass
verb
|
མཐའ་ནས་སྐོར་བ།
[mtha' nas skor ba]
|
obklopit
|
|
linguatools |
cloud
noun
|
སྤྲིན་པ།
[sprin pa]
|
oblak
|
|
linguatools |
field
noun
What field of knowledge do you think you would like to study? |
ཁྱབ་ཁོངས།
[khyab khongs]
ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་བྱའི་ཁྱབ་ཁོངས་གང་ཞིག་ལ་སྦྱང་བརྩོན་བྱེད་འདོད། |
oblast
Jakou myslíš, že bys rád studoval tematickou oblast? |
|
Tibetan-English Dictionary |