tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཉེན་བརྡ།
[nyen brda]
ཁོས་ཁང་བརྩེགས་མེ་ལ་ཤོར་བ་མཐོང་པ་ན་སྐད་ཅོར་ཆེན་པོས་ཉེན་བརྡ་བརྒྱབ། |
alarm
noun
When he saw the building on fire he shouted an alarm. |
poplach
Jakmile uviděl budovu v plamenech, zakřičel na poplach. |
|
linguatools |
ཉེནཟོན།
[nyenazon]
ཁོས་སྒོར་མོ་གཡོར་རྒྱུའི་སྐོར་གླེང་དུས་ཉེན་ཟོན་བྱེད་དགོས། |
be wary to
verb
Be wary when he asks to borrow some money. |
být opatrný
|
|
linguatools |
བསྙེན་བཀུར།
[bsnyen bkur]
སངས་རྒྱས་ལ་བསྙེན་བཀུར་ཆེན་པོ་བྱེད། |
reverence
noun
The Buddha is held in much reverence. |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཉེས་འགེལ།
[nyes 'gel]
ངས་ཁོ་ལ་ཚུལ་མིན་གྱི་སྤྱོད་པའི་ཉེས་འགལ་བྱས། |
accusation
noun
I made an accusation of immoral behavior to him. |
obvinění
Obvinil jsem ho z nemorálního jednání. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཉེས་ཅན།
[nyes can]
ཉེས་ཅན་དེ་བཙོན་ཁང་དུ་འགྲོ་དགོས་བྱུང་། |
criminal
noun
The criminal had to go to jail. |
zločinec
Ten zločinec musel jít do žaláře. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཉེས་པ།
[nyes pa]
མི་གསོད་པ་ནི་ཉེས་པ་ཞིག་ཡིན། |
crime
noun
What crime are you charged with? |
trestný čin
Z jakého trestného činu jste obviněn? |
|
linguatools |
ཉེས་པ་ཅན།
[nyes pa can]
མི་ཉེས་པ་ཅན་དེ་ལ་སྲོག་ཆད་བཅད། |
criminal
noun
The criminal was executed. |
zločinec
Zločinec byl popraven. |
|
linguatools |
ཉེས་སྤྱོད།
[nyes spyod]
ཁོས་ཉེས་སྤྱོད་ལས་པར་ཆད་པ་བཅད། |
criminal behavior
noun
He was punished for his criminal behavior. |
kriminální jednání
Byl potrestán za své kriminální jednání. |
|
linguatools |
ཉོ་མཁན།
[nyo mkhan]
ཉོ་མཁན་གྱིས་ཞྭ་མོ་གཅིག་ཁོ་ན་ཉོས། |
customer
noun
The customer bought only a hat. |
zákazník
|
|
linguatools |
ཉོ་ཚོང་།
[nyo tshong]
ཁོས་ཉོ་ཚོང་བརྒྱབ་ནས་སྒོར་མོ་མང་པོ་བླངས། |
business
noun
He made a lot money in business. |
obchod
|
|
linguatools |