tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
གནོད་འཚེ།
[gnod 'tshe]
ཆར་ཞོད་ཆེན་པོ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལོ་ཏོག་ལ་གནོད་འཚེ་ཅི་ཙམ་ཐེབས། |
damage
noun
What was the damage to your crops from the heavy rain? |
škoda
Jakou škodu utrpěla tvá sklizeň následkem přívalových dešťů? |
|
linguatools |
གནོན་ཤུགས།
[gnon shugs]
ང་སློབ་མ་ཡིན་དུས་སུ།ངས་གནོན་ཤུགས་ཆེན་པོ་མྱངས། |
pressure
noun
When I was a student I felt a lot of pressure. |
unknown |
|
linguatools |
མནའ་གྲོགས།
[mna' grogs]
ཁོ་མོ་ནི་ནམ་ཡང་དགྲ་བོར་རྒོལ་བའི་མནའ་གྲོགསཡིན། |
ally
noun
She has always been my ally against my enemies. |
spojenec
Ona byla vždy mým spojencem v boji proti nepřátelům. |
|
Tibetan-English Dictionary |
མནའ་འབྲེལ།
[mna' 'brel]
ཁོ་ཚོ་མནའ་འབྲེལ་བྱས་རྗེས། ཁོ་ཚོའི་སྟོབས་ཤུགས་ཇེ་ཆེར་སོང་། |
alliance
noun
After their alliance they were much stronger. |
spojenectví
|
|
Tibetan-English Dictionary |
མནའ་མ།
[mna' ma]
མནའ་མ་ངོ་གཉོམ་ཧ་ཅང་ཆེ། |
bride
noun
The bride was very shy. |
nevěsta
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གནོད་སྐྱོན།
[gnod skyon]
ཆུ་ལོག་དེས་གྲོང་གསེབ་གནོད་སྐྱོན་བཏང་པ་རེད། |
demage
noun
The flood damaged the village. |
poškození
Povodně poškodily vesnici. |
|
Tibetan-English Dictionary |
མནར།
[mnar]
རྒྱུ་མེད་དབང་མེད་ལ་མ་མནར། |
to oppress
verb
Don't oppress the poor and powerless. |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
མནར་གཅོད།
[mnar gcod]
ཁྱོད་ཀྱི་དྲི་བ་མང་བོ་ནི་མནར་གཅོད་ཅིག་ཡིན། |
torture
noun
Your many questions are a form of torture. |
mučení
|
|
Tibetan-English Dictionary |
མནའ།
[mna']
ངས་བཙུན་པ་བྱེད་དུས་མནའ་བསྐྱལ། |
vow
noun
I took a vow when I became a monk. |
přísaha
|
|
Tibetan-English Dictionary |
རྣ་ལ་སོང་།
[rna la song]
གཏམ་རྒྱུད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྣ་ལ་སོང་ངམ། |
to believe in
verb
Did you believe that story? |
věřit
|
|
Tibetan-English Dictionary |