english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
New Year’s day
noun
Tomorrow is the New Year’s day. |
གནམ་ལོ་གསར་བ།
[gnam lo gsar ba]
སང་ཉིན་གནམ་ལོ་གསར་བ་རེད། |
Nový rok
Zítra je Nový rok. |
|
linguatools |
at the start
At the start of our business we do not expect to make money. |
དུས་འགོར།
[dus 'gor]
ང་ཚོའི་ཚོང་གི་དུས་འགོར། ང་ཚོས་སྒོར་མོ་ལརན་པར་རེ་བ་མ་བཅངས། |
na začátku
|
|
linguatools |
load
verb
|
མདེལ་རྫོང་རྒྱག་པ།
[mdel rdzong rgyag pa]
|
nabít
|
|
linguatools |
scoop
noun
|
ཐོམ་བུ།
[thom bu]
|
naběračka
|
|
linguatools |
above
Above the table is a window. |
ཀླད།
ཅོག་ཙེའི་ཀླད་ན་སྒེའུ་ཁུང་ཞིག་ཡོད། |
nad
Nad stolem je okno. |
|
linguatools |
top
The moon seemed to be on top of the house. |
ཐོག
[thog]
ཟླ་བ་ཁང་ཐོག་ན་ཡོད་པ་འདྲ། |
nad
Zdá se, že je měsíc nad střechou domu. |
|
Tibetan-English Dictionary |
above
There are several lamps above his head. |
ཡན།
[yan]
ཁོའི་མགོ་བའི་ཡན་ན་སྒྲོན་མེ་འགའ་ཡོད། |
nad
Nad jeho hlavou je několik světel. |
|
Tibetan-English Dictionary |
in addition to
|
ཐོག
[thog]
|
nadto
|
|
linguatools |
curse word
noun
|
སྨོད་ཚིག
[smod tshig]
ངའི་བུས་དམོད་ཚིག་བོར་བར་ངས་ཆད་པ་བཅད། |
nadávka
|
|
linguatools |
hope
noun
|
རེ་བ།
[re ba]
|
naděje
|
|
linguatools |