english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
religious history of Amdo
noun
|
མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་།
[mdo smad chos 'byung ]
|
náboženské dějiny Amda
|
|
linguatools |
furniture
noun
My furniture is made of wood. |
ཅ་ལག
[ca lag]
ངའི་ཅ་ལག་ཤིང་ལས་བཟོས། |
nábytek
Můj nábytek je vyroben ze dřeva. |
|
Tibetan English Dictionary |
magnificence
noun
I can not describe the magnificence of the mountain scene. |
གཟི་བྱིན།
[gzi byin]
རི་བོའི་ཡུལ་ལྗོངས་ཀྱི་གཟི་བྱིན་ནི་ང་ལ་བརྗོད་ཐབས་བྲལ། |
nádhera
|
|
Tibetan-English Dictionary |
suddenly
|
གློ་བུར།
[glo bur]
|
náhle
|
|
linguatools |
insight
noun
He has a great insight into the problem. |
མཐོང་རྒྱ།
[mthong rgya]
གནད་དོན་དེའི་ཐོག་ནས་ཁོ་ལ་མཐོང་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡོད། |
náhled
|
|
Tibetan-English Dictionary |
substitute
adjective
This substitute cloth is poor quality. |
ཚབ་མ།
[tshab ma]
རས་ཚབ་མ་འདི་རྒྱུ་སྤུས་ཞན། |
náhradní
|
|
Tibetan-English Dictionary |
necklace
noun
When her necklace broke, all the pearls rolled (all over) the floor. |
སྐེ་རྒྱན།
[ske rgyan]
ཁོ་མོའི་སྐེ་རྒྱན་ཆད་དུས། མུ་ཏིག་ཚང་མ་ཐང་ལ་ཐོར། |
náhrdelník
Když se její náhrdelník přetrhl, všechny perly se rozkutálely po podlaze. |
|
linguatools |
air attack
noun
Our coastal areas are well protected from naval attack, but we still need to worry about an air attack. |
མཁའ་རྒོལ།
[mkha' rgol]
མཚོ་འགྲམ་ས་ཁུལ་དེ་མཚོ་དམག་གི་རྒོལ་བ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་བཟང་བོ་བྱེད་ཐུབ་རུང་མཁའ་རྒོལ་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ང་ཚོས་ད་དུང་སེམས་ཁུར་བྱེད་དགོས། |
nálet
|
|
linguatools |
bracelet
noun
Where did you buy your silver bracelet? |
ལག་གདུབ།
[lag gdub]
ཁྱོད་ཀྱི་དངུལ་གྱི་ལག་གདུབ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་ནས་ཉོས་པ་ཡིན། |
náramek
Kde jsi koupila ten svůj stříbrný náramek? |
|
linguatools |
hard
adjective
Walking up the steep mountain path was hard. |
དཀའ།
[dka']
རི་གཟར་གྱི་རྐང་ལམ་འཛེག་དཀའ། |
náročný
Stoupat po té strmé pěšině bylo náročné. |
|
Tibetan-English Dictionary |