tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཁུངས་བཙན།
[khungs btsan]
ང་ལ་ཁུངས་བཙན་པའི་ཞིབ་ཕྲའི་ཡིག་ཆ་ཡོད། |
authentic
adjective
I had obtained the authentic details. |
autentický
|
|
linguatools |
ཁྲོད།
[khrod]
ང་ལ་ཡོད་མྱོང་བའི་ངའི་བསླབ་ཚན་ཚང་མའི་ཁྲོད་ནས། བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་འདི་ནི་རིག་པ་ཆེས་རྣོན་པོ་ཡིན། |
among
Among all the students I have ever had, this little girl is the cleverest. |
mezi
Mezi všemi studenty, které jsem kdy měl, je tato holčička nejchytřejší. |
|
linguatools |
ཁེ་ཕེན།
[khe phen]
ཁྱོད་ཀྱི་འཆར་གཞིའི་ཁྲོད་ང་ལ་ཁེ་ཕན་ཅི་ཞིག་ཡོད། |
benefit
noun
What is the benefit for me in your plan? |
užitek
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁེ་ལས།
[khe las]
ཁེ་ལས་གསར་བ་ཞིག་འགོ་རྩོམ་རྒྱུ་ནི་དཀའ་མོ་ཡིན་ལོས་ཆེ། |
business
noun
Starting a new business enterprise can be difficult. |
obchod
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁྲོན་པ།
[khron pa]
ཁྲོན་པ་དེས་དྭངས་གཙང་གི་ཆུ་འདང་བོ་འདོན་སྤྲོད་བྱས། |
well
noun
The well produced a good supply of clean water. |
studna
Studna poskytovala dobrý přísun čisté vody. |
|
linguatools |
ཁེངས་དྲེགས།
[khengs dregs]
ཁོ་མོའི་ཁེངས་དྲེགས་ཀྱིས་གྲོགས་པོ་མང་པོ་མོ་དང་འབྲལ་དུ་བཅུག |
conceit
noun
|
unknown |
|
linguatools |
ཁེངས་དྲེགས་ཅན།
[khengs dregs can]
ཁོ་ནི་ཅི་འདྲའི་ཁེངས་དྲེགས་ཅན་ཞིག་རེད། |
arrogant
adjective
He was so arrogant. |
namyšlený
|
|
linguatools |
ཁེར་རྐྱང་དུ།
[kher rkyang du]
ཁོ་མོ་ཁེར་རྐྱང་དུ་ལུས་པར་སུན་སྣང་སྐྱེས་འདུག |
alone
She was weary of being alone. |
sám
|
|
linguatools |
ཁེམ་བུ།
[khem bu]
དངུལ་གྱི་ཁེམ་བུ་འདི་ནི་ང་ཚོའི་སྡེ་བའི་དངུལ་མགར་གྱིས་བརྡུངས་པ་ཡིན། |
spoon
noun
This silver spoon was made by the silversmith in our village. |
lžíce
Tuto stříbrnou lžíci vyrobil stříbrník v naší vesnici. |
|
linguatools |
ཁོ།
[kho]
ཁོས་བོད་སྐད་རྣམ་དག་བཤད་ཤེས། |
he
He can speak perfect Tibetan. |
on
On mluví perfektně tibetsky. |
|
linguatools |