tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཁག་མེད།
[khag med]
ཁོ་བཟི་ཡོད་པས་ཁོས་སྐད་ཆ་དེ་བཤད་པ་ལ་ཁག་མེད། |
no wonder
He was drunk so no wonder he said that. |
není divu
|
|
linguatools |
ཁང་པ།
[khang pa]
ཁང་པ་འདི་གཙོ་བོ་རྡོ་ལས་བཟོས། |
house
noun
The house was made mostly stone. |
dům
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁང་མིག
[khang mig]
ང་ལ་ཉམས་དགའ་བའི་ཁང་མིག་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད། |
room
noun
I have a pleasant little room. |
pokoj
Mám pěkný malý pokoj(-ík). |
|
linguatools |
ཁང་བདག
[khang bdag]
ཁང་བདག་གིས་ང་ལ་ཁང་གླ་སྔར་ལས་མང་པོ་སྤྲོད་དུ་འཇུག་འདོད། |
house owner
noun
The house owner wants me to pay more rent. |
domácí
Domácí po mě chce, abych platil vyšší nájem. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁམས་བདེ།
[khams bde]
སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཚིལ་མང་དྲགས་པ་མ་ཟོས་ཚེ་ལུས་ཁམས་བདེ། |
healthy
adjective
It is healthy to not eat too much animal fat. |
zdravý
Když se nejí příliš mnoho živočišných tuků, tělo je zdravé. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁལ་མ།
[khal ma]
ཁལ་མ་འདིས་ཅི་ཙམ་འཁུར་ཐུབ། |
pack animal
noun
How much can this pack animal carry? |
soumar
Kolik je schopen unést tenhle soumar? |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁས་ལེན།
[khas len]
ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་འཚམས་འདྲི་ནམ་ཚོད་བྱེད་རྒྱུ་ཁས་ལེན་བྱོས། |
commitment
noun
You made a commitment to visit me towards the evening. |
ujištění
Ujistil si mě, že mě navečer navštívíš. |
|
linguatools |
ཁུངས་སྐྱེལ།
[khungs skyel]
ཁོ་ནི་ཉེ་ས་ཅན་ཡིན་པར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁུངས་སྐྱེལ་ཅི་ཞིག་འདོན་ཐུབ། |
proof
noun
What proof can you offer that he is the criminal? |
důkaz
|
|
linguatools |
ཁུག་མ།
[khug ma]
ངས་ཁྲོམ་ར་ནས་ཁུག་མ་གསར་བ་འདི་ཉོས། |
bag
noun
I bought this new bag at the market. |
taška
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁུངས་མེད།
[khungs med]
ཁུངས་མེད་ལུང་མེད། |
unfounded
adjective
[That's] unfounded [and] lacking scriptural authority. |
nepodložený
[Je to] nepodložené [a] postrádající písemnou autoritu. |
|
linguatools |