tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཁ་དོག
[kha dog]
དམར་བོ་དང་ལྗང་ཁུ། སྔོན་པོ། སེར་པོ། ནག་པོ། དཀར་བོ་བཅས་ནི་ཆེས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཁ་དོག་འགའ་ཡིན། |
color
noun
Red, green, blue, yellow, black, and white are some of the most common colors. |
barva
Červená, zelená, modrá, žlutá a černá spolu s bílou jsou jedny z nejběžnějších barev. |
|
linguatools |
ཁ་ཡ།
[kha ya]
ཁོས་ངའི་རེ་བ་ལ་ཁ་ཡ་མ་བྱས། |
response
noun
He made no response to my request. |
odpověď
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁ་སྣོན།
[kha snon]
ས་མགོ་མཐོ་ས་རུ་བྱ་བ་ལས་བཞིན་ཡོད་པས། ངས་ཟླ་རེར་མི་དམངས་ཤོག་སྒོར་ཉིས་བརྒྱ་རང་གི་ཟླ་ཕོགས་ཀྱི་ཁ་སྣོན་ཚུལ་དུ་ལེན་བཞིན་ཡོད། |
supplement
noun
Every month I receive a two hundred RMB salary supplement because I work in a high altitude area. |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁང་ཐོག
[khang thog]
བྱིས་པ་ཚོ་ང་ཚོའི་ཁང་ཐོག་ལ་འགོ་བར་དགའ། |
roof
noun
Children like to climb up on the roof of our house. |
střecha
|
|
linguatools |
ཁ་དཔེ།
[kha dpe]
ཁོས་གཉེན་བཤད་ཤོད་དུས། ཁ་དཔེ་མང་པོ་སྦྱོར་མཁས་པ་དེས་མི་ཐམས་ཅད་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་བཞག |
proverb
noun
When he gave the speech, his clever use of proverbs impressed everyone. |
přísloví
Všechny ohromilo, jak umně použil tolik přísloví ve svém projevu. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁ་ཡང།
[kha yang]
ཆང་ཕོར་བ་འགའ་བཏུང་རྗེས་ཁོ་ཁ་ཡང་ཞིག་ཏུ་གྱུར། |
loquacious
adjective
After drinking several cups of liquor he becomes loquacious. |
ukecaný
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁ་ཚང་།
[kha tshang]
ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་མདང་དགོང་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་སྐོར་བཤད་པ་དེ་ཁ་ཚང་ཞིག་རེད་མི་འདོད། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་འགའ་རེ་གསང་ཡོད། |
complete
adjective
I do not think your account of what happened last night is complete, you are hiding something. |
kompletní
Myslím si, že to co říkáš o událostech včerejšího večera není kompletní. Něco tajíš. |
|
linguatools |
ཁ་མཚར།
[kha mtshar]
ཁོའི་ཁ་མཚར་གྱིས་ང་ཚོ་དགོང་འཕྱི་དུས་བར་དུ་དགོད་དུ་བཅུག |
humorous speech
noun
His humorous speech kept us all laughing far into the night. |
vtipkování
Jeho vtipkování nás bavilo pozdě do noci. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁ་གསབ།
[kha gsab]
སྐབས་འགར། ཁྱེད་ཀྱི་འཚོ་བ་ལ་མུ་མཐུད་དུ་སྤྲོ་སྣང་འཕེར་བར་དོན་གསར་བ་རེ་ཁ་གསབ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་གལ་ཆེ། |
add
verb
From time to time it is important to add something new to your life to make it continue to be interesting. |
přidat
|
|
linguatools |
ཁ་ཅིག།
[kha cig]
བོད་མི་ཁ་ཅིག་གིས་མ་གཏོགས་སི་ཕེན་སྐད་བཤད་མི་ཤེས། |
a few
Only a few Tibetans speak Spanish well. |
málo
|
|
Tibetan-English Dictionary |