tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
རྐྱེན་ངན།
[rkyen ngan]
ཆེས་ཉེ་དུས་སུ་ང་ཚོ་ལ་བྱུང་བའི་རྐྱེན་ངན་དེ་ནི་ལོ་གཉིས་སྔོན་གྱི་ཁངས་ཆག་དེ་ཡིན། |
disaster
noun
The most recent disaster we experienced was the heavy snowfall two years ago. |
katastrofa
Poslední katastrofa, kterou jsme tu měli, byla vánice před dvěma lety. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ལྐོག་རྔན།
[lkog rngan]
ལྐོག་རྔན་རྫོང་བ་ནི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱོད་ངན་ཡིན་པས་རྩ་མེད་དུ་གཏོང་དགོས། |
bribery
noun
Bribery is social evil that should be eliminated. |
podplácení
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ལྐོག་ཚོང་།
[lkog tshong]
ཁོས་གསེར་གྱིས་ལྐོག་ཚོང་བརྒྱབ་ནས་ཁེ་སྤོགས་ཆེན་པོ་བླངས། |
black marketing
noun
He made a lot of money by black marketing gold. |
černý obchod
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ལྐུགས་པ།
[lkugs pa]
ཁོ་ནི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ལྐུགས་པ་ཞིག་ཡིན། |
mute
adjective
He has been mute since birth. |
němý
|
|
Tibetan-English Dictionary |
སྐད་ཅིག
[skad cig]
ང་རང་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཕྱིར་ལོག་ཡོང་། |
moment
noun
i will be back in a moment. |
okamžik
|
|
linguatools |
སྐད་ལུགས།
[skad lugs]
ཁོའི་ཨ་མདོའི་སྐད་ལུགས་ཤུགས་དྲག་པོ་ཡོད། |
accent
noun
He has a strong Amdo accent. |
přízvuk
|
|
linguatools |
སྐབས་དོན།
[skabs don]
ཁོས་ཉིན་རེར་ཚགས་པར་འགའ་རེ་ཀློག་བཞིན་ཡོད་པས་སྐབས་དོན་མང་པོ་ཤེས། |
current events
noun
He reads several newspapers every day and, consequently, he knows a lot about current events. |
aktuální události
Každý den čte několik novin, a proto ví hodně o aktuálním dění. |
|
Tibetan-English Dictionary |
སྐམ་ས།
[skam sa]
སྐམ་ས་དེ་ལ་རྨོ་འདེབས་བྱེད་མི་རུང་། |
dry land
noun
That dry land is unsuitable for cultivation. |
suchá země
|
|
Tibetan-English Dictionary |
རྐང་ཐང་བ།
[rkang thang ba]
ཁོ་ནི་རྐང་ཐང་བ་ངར་བ་ཞིག་ཡིན་པས་ཐ་ན་རང་ལོ་བརྒྱད་ཅུར་སླེབས་ཀྱང་ཉིན་རེར་རྐང་ཐང་ལ་སྤྱི་ལེ་འགས་རེ་འགྲོ་བར་དགའ། |
walker
noun
He was a great walker even when he was eighty he liked to walk several kilometers everyday. |
unknown |
|
linguatools |
སྐུ་དྲག
[sku drag]
བཅིངས་འགྲོལ་གྱི་སྔོན་ལ། ཁོ་ནི་ས་འདི་གའི་སྐུ་དྲག་ཕྱུག་པོ་ཡིན། |
noble
noun
Before Liberation, he was the richest noble in this area. |
šlechtic
|
|
Tibetan-English Dictionary |