tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
དཀྲུག
[dkrug]
ཁྱོད་ཀྱིས་འོ་མའི་ནང་ལ་ཇ་བསྣན་རྗེས་ངེས་པར་དུ་དཀྲུག་དགོས། |
to stir
noun
After you add tea to milk you have to stir it. |
pěšina
|
|
linguatools |
བཀོད་པ།
[bkod pa]
ཁྱོད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་བརྡ་ཁྱབ་གསར་བའི་བཀོད་པ་ལ་ང་དགའ་བོ་འདུག |
layout
noun
I like the layout for your new advertisement. |
unknown |
|
linguatools |
རྐང་ཐང་།
[rkang thang]
ང་ཚོ་བོགས་གཏོང་རླངས་འཁོར་ལ་བསྡད་ཆོག་མོད། འོན་ཀྱང་ང་རང་རྐང་ཐང་ལ་འགྲོ་བར་དགའ། |
on foot
noun
We could take a taxi, but I prefer to go on foot. |
unknown |
|
linguatools |
རྐོ།
[rko]
ཁོས་ཤིང་ངོས་སུ་མིའི་གཟུགས་བརྙན་བརྐོས། |
carve
verb
He carves human figures out of wood. |
tesat
Vytesává do dřeva figurky lidí. |
|
Tibetan-English Dictionary |
རྐྱལ་སྟོང་།
[rkyal stong]
ཁོའི་སྐྲ་དང་གོན་པ་ལ་བལྟས་ན།ངས་ཁོ་ནི་རྐྱལ་སྟོང་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས། |
dandy
noun
Looking at his hair and clothes I know he's a dandy. |
frajer
|
|
linguatools |
རྐྱེན་གྱིས།
[rkyen gyis]
མདང་དགོང་མ་ཉལ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཧ་ཅང་ཐང་ཆད་འདུག |
because
I am very tired because I didn't sleep last night. |
protože
|
|
linguatools |
རྐྱེན་ངན།
[rkyen ngan]
ཆེས་ཉེ་དུས་སུ་ང་ཚོ་ལ་བྱུང་བའི་རྐྱེན་ངན་དེ་ནི་ལོ་གཉིས་སྔོན་གྱི་ཁངས་ཆག་དེ་ཡིན། |
disaster
noun
The most recent disaster we experienced was the heavy snowfall two years ago. |
katastrofa
Poslední katastrofa, kterou jsme tu měli, byla vánice před dvěma lety. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ལྐོག་རྔན།
[lkog rngan]
ལྐོག་རྔན་རྫོང་བ་ནི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱོད་ངན་ཡིན་པས་རྩ་མེད་དུ་གཏོང་དགོས། |
bribery
noun
Bribery is social evil that should be eliminated. |
podplácení
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ལྐོག་ཚོང་།
[lkog tshong]
ཁོས་གསེར་གྱིས་ལྐོག་ཚོང་བརྒྱབ་ནས་ཁེ་སྤོགས་ཆེན་པོ་བླངས། |
black marketing
noun
He made a lot of money by black marketing gold. |
černý obchod
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ལྐུགས་པ།
[lkugs pa]
ཁོ་ནི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ལྐུགས་པ་ཞིག་ཡིན། |
mute
adjective
He has been mute since birth. |
němý
|
|
Tibetan-English Dictionary |