tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཁལ་མ།
[khal ma]
ཁལ་མ་འདིས་ཅི་ཙམ་འཁུར་ཐུབ། |
pack animal
noun
How much can this pack animal carry? |
soumar
Kolik je schopen unést tenhle soumar? |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁས་ལེན།
[khas len]
ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་འཚམས་འདྲི་ནམ་ཚོད་བྱེད་རྒྱུ་ཁས་ལེན་བྱོས། |
commitment
noun
You made a commitment to visit me towards the evening. |
ujištění
Ujistil si mě, že mě navečer navštívíš. |
|
linguatools |
ཁུངས་སྐྱེལ།
[khungs skyel]
ཁོ་ནི་ཉེ་ས་ཅན་ཡིན་པར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁུངས་སྐྱེལ་ཅི་ཞིག་འདོན་ཐུབ། |
proof
noun
What proof can you offer that he is the criminal? |
důkaz
|
|
linguatools |
ཁུག་མ།
[khug ma]
ངས་ཁྲོམ་ར་ནས་ཁུག་མ་གསར་བ་འདི་ཉོས། |
bag
noun
I bought this new bag at the market. |
taška
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁུངས་མེད།
[khungs med]
ཁུངས་མེད་ལུང་མེད། |
unfounded
adjective
[That's] unfounded [and] lacking scriptural authority. |
nepodložený
[Je to] nepodložené [a] postrádající písemnou autoritu. |
|
linguatools |
ཁུངས་བཙན།
[khungs btsan]
ང་ལ་ཁུངས་བཙན་པའི་ཞིབ་ཕྲའི་ཡིག་ཆ་ཡོད། |
authentic
adjective
I had obtained the authentic details. |
autentický
|
|
linguatools |
ཁྲོད།
[khrod]
ང་ལ་ཡོད་མྱོང་བའི་ངའི་བསླབ་ཚན་ཚང་མའི་ཁྲོད་ནས། བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་འདི་ནི་རིག་པ་ཆེས་རྣོན་པོ་ཡིན། |
among
Among all the students I have ever had, this little girl is the cleverest. |
mezi
Mezi všemi studenty, které jsem kdy měl, je tato holčička nejchytřejší. |
|
linguatools |
ཁེ་ཕེན།
[khe phen]
ཁྱོད་ཀྱི་འཆར་གཞིའི་ཁྲོད་ང་ལ་ཁེ་ཕན་ཅི་ཞིག་ཡོད། |
benefit
noun
What is the benefit for me in your plan? |
užitek
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁེ་ལས།
[khe las]
ཁེ་ལས་གསར་བ་ཞིག་འགོ་རྩོམ་རྒྱུ་ནི་དཀའ་མོ་ཡིན་ལོས་ཆེ། |
business
noun
Starting a new business enterprise can be difficult. |
obchod
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁྲོན་པ།
[khron pa]
ཁྲོན་པ་དེས་དྭངས་གཙང་གི་ཆུ་འདང་བོ་འདོན་སྤྲོད་བྱས། |
well
noun
The well produced a good supply of clean water. |
studna
Studna poskytovala dobrý přísun čisté vody. |
|
linguatools |