tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཁུལ།
[khul]
ཚད་ལྡན་དུས་ཁུལ། |
zone
noun
time zone. |
zóna
|
|
linguatools |
བཀག་ཉར།
[bkag nyar]
ཁོ་རང་གཏུག་བཤེར་བྱས་པའི་གྱོད་གཞི་ལ་རྟོག་ཞིབ་བྱེད་ཆེད། ཁོ་བཀག་ཉར་བྱས་པ་ནི་དགོས་མཁོ་ཆེ། |
detention
noun
His detention was necessary in order to investigate the charges against him. |
zatčení
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཀ་བ།
[ka ba]
ཤིང་གི་ཀ་བ་དེ་རྙིང་རུལ་དུ་གྱུར། |
pillar
noun
The wooden pillar is old and rotten. |
sloup
Ten dřevěný sloup je starý a prohnilý. |
|
unknown |
སྐད་རིགས
[skad rigs]
ཁྱོད་ཀྱིས་བོད་སྐད་ལས་སྐད་རིགས་གཞན་ཅི་ཞིག་སྨྲ་ཤེས། |
language
noun
How many languages do you know besides Tibetan? |
jazyk
Kolik jazyků umíš kromě tibetštiny? |
|
unknown |
ཀ་ཁ་པ།
[ka kha pa]
དབྱིན་སྐད་སྦྱོང་བའི་ཀ་ཁ་པ་རྣསམ་རྒྱུན་པར་འཚབ། |
beginner
noun
The beginners in English are often nervous. |
začátečník
Začátečníci v angličtině jsou často nervózní. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁ་རྡུང།
[kha rdung]
འགོ་དཔོན་གྱིས་ངའི་ལས་རོགས་ལ་ཁ་རྡུང་བཏང་བ་དེ་ནི་ཧ་ཅང་འདྲ་མཉམ་མིན་པ་ཞིག་རེད། |
condemnation
noun
|
unknown |
|
linguatools |
ཁ་ཁོག་མེད་པ།
[kha khog med pa]
ལན་འདེབས་རྒྱུར་ཁོ་ལ་ཁ་ཁོག་མེད། |
frank
adjective
He was very frank in his answer. |
upřímný
|
|
linguatools |
ཁ་གང་།
[kha gang]
གལ་ཏ་ཟོག་ཁ་གང་བདེ་ཐང་ཡིན་ཚེ།ཁོ་ཚོ་སྦྱིག་ནས་ཕྱུགས་ཁ་སྤེལ། |
adult
adjective
If adult livestock are healthy they mate and reproduce. |
dospělý
|
|
linguatools |
ཁ་ཆད།
[kha chad]
གཟའ་པ་སངས་ཉིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་བཅུ་གཅིག་གི་སྟེང་ངས་ཚན་ཁག་འགོ་ཁྲིད་ལ་ཐུག་རྒྱུའི་ཁ་ཆད་བྱས་ཡོད། |
appointment
noun
I have an appointment to see the department leader at eleven o'clock Friday morning. |
schůzka
Mám schůzku s vedoucím oddělení v pátek v jedenáct hodin ráno. |
|
linguatools |
ཁ་ནས།
[kha nas]
ཁོ་ཁ་ནས་འཐད་པ་བྱུང་བ་ཙམ་ལས་ཡིག་ཐོག་ལ་མ་བཀོད་། |
verbally
He agreed verbally, not in writing. |
ústně
|
|
Tibetan-English Dictionary |