tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
སྐལ།
[skal]
ང་དེ་འདྲ་མི་ལྟོགས་པས། ཟས་སྐལ་ཆེན་པོ་དེ་ངས་ཁྱོད་ལ་སྟེར། |
portion
noun
Since I am not very hungry I will give you the larger portion of food. |
unknown |
|
linguatools |
སྐས།
[skas]
ངའི་ཁང་ཐོག་ལ་གཏད་པའི་སྐས་དེ་ན་ནིང་ངའི་སྲིང་མོ་ཚང་གིས་ང་ལ་བྱིན་པ་ཡིན། |
ladder
noun
The ladder leading to the roof of my home was given to me last year by my sister’s family. |
žebřík
|
|
linguatools |
སྐེད་པ།
[sked pa]
ལོ་ལྔ་བཅུར་ལོན་པའི་ད་སྐབས་ཀྱི་ངའི་སྐེད་པ་ནི་རང་ལོ་བཅོ་བརྒྱད་ཡིན་པའི་སྐབས་དང་བསྡུར་ཚེ་ཇེ་སྦོམ་ལ་ཆེན་པོ་སོང་ཡོད། |
waist
noun
My waist now, at the age of fifty, is much bigger than when I was eighteen. |
unknown |
|
linguatools |
སྐུ་འཁོར།
[sku 'khor]
གྲོང་སྡེ་ལ་འགྲོ་དུས་ཁོ་རང་སྐུ་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་ཡོད། |
retinue
noun
When he visits countryside areas he is surrounded by a retinue of assistants. |
unknown |
|
linguatools |
སྐྱག་ལང་།
[skyag lang]
ཁོ་ནི་བུ་གཅིག་པུ་ཡིན་པས་ངན་པ་སྐྱག་ལང་གི་འཚོ་བ་བསྐྱལ། |
pampered
verb
He was only son and led a pampered life. |
unknown |
|
linguatools |
སྐྱི།
[skyi]
ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ནས་སྒོར་མོ་འགའ་བསྐྱི་འདོད། |
to borrow
verb
I want to borrow some money from you. |
unknown |
|
linguatools |
སྐྱག་རྫུན།
[skyag rdzun]
ཁོའི་སྐྱག་རྫུན་གྱི་མཚང་བརྟོལ། |
lie
noun
His lies are easy to detect. |
lež
Jeho lži lze snadno odhalit. |
|
linguatools |
སྐྱི་མོ།
[skyi mo]
སྐྱི་མོ་སྤུས་ངན་དེའི་སྟེང་ཁུང་བུ་འགའ་ཡོད། |
skin
noun
The poor quality skin had several holes. |
unknown |
|
linguatools |
སྐྱིད།
[skyid]
ངའི་ཨ་ཕ་ཡུལ་དང་བྲལ་ནས་ལོ་གཉིས་འགོར་རྗེས་ཕྱིར་ལོག་པའི་ཉིན་མོ་ནི་ཉིན་སྐྱིད་པོ་ཞིག་རེད། |
happy
adjective
It was a happy day when my father came home after being away for two years. |
unknown |
|
linguatools |
སྐྱུག
[skyug]
ངས་ཆུང་འཐུང་དྲགས་པས་སྐྱུག་དགོས་བྱུང་། |
vomit
verb
I drunk too much and had to vomit. |
unknown |
|
linguatools |