tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
རྐང་བ།
[rkang ba]
རྟ་བོས་ཁོའི་རྐང་བ་གཡས་མའི་སྟེང་དུ་བརྫིས་པ་ན་ཁོས་ན་ཟུག་མ་བཟོད་པར་ངུ་སྐད་བཏོན། |
foot
noun
When the horse stepped on his right foot, he screamed in agony. |
noha
|
|
linguatools |
རྐེད་པ།
[rked pa]
སྨིས་སུམ་བརྒྱ་ལ་རྒྱུགས་རྗེས་ངའི་རྐེད་པ་ན། |
waist
noun
I got a pain in my waist after running three hundred meters. |
pás
|
|
linguatools |
རྐོ།
[rko]
དཔྱིད་ཀར་ངའི་ཕ་ཡུལ་དུ་དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ་རྐོ་བ་དེ་ནི་མི་མང་བོས་དོན་དུ་གཉེར་བ་ཞིག་ཡིན། |
digging
verb
Digging for caterpillar fungus is something that many people do in spring in my home place. |
unknown |
|
linguatools |
རྐྱལ།
[rkyal]
དེ་རིང་ཕྱི་དྲོར་ང་རང་འདི་གའི་ཉེ་འདབས་ཀྱི་ཆུ་བོའི་ནང་དུ་ཆུ་རྐྱལ་བྱེད་འདོད། |
swim
verb
I want to swim this afternoon in the river near here. |
unknown |
|
linguatools |
སྐད།
[skad_]
གླུ་སྐད་ཁང་བའི་ནང་དུ་ཁེངས། |
sound
noun
The sound of singing filled the room. |
zvuk
|
|
linguatools |
སྐད་གྲགས་ཅན།
[skad grags can]
བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་སྟེང་ཆེས་སྐད་གྲགས་ཅན་གྱི་མི་སྣ་ནི་སུ་ཡིན། |
famous
noun
Who is the most famous of Tibetan historical figures? |
unknown |
|
linguatools |
སྐད་གདངས།
[skad gdangs]
དགེ་རྒན་གྱིས་ང་ཚོར་དམོད་མོའི་སྐད་གདངས་ཀྱིས་བཤད་པར་ང་མི་དགའ། |
tone
noun
I don’t like my teacher to talk to us in a scolding tone. |
tón
|
|
linguatools |
རྐང་སྣམ།
[rkang snam]
རྐང་སྣམ་སྨུག་པོ་འདི་དག་རྒྱུ་བལ་ལས་བཟོས་ཤིང་ཧ་ཅང་དྲོན་པོ་ཡིན་པས་ང་དེ་ཚོ་ལ་དགའ། |
trousers
noun
I like these brown trousers because they are made of wool and are very warm. |
kalhoty
Tyto hnědé kalhoty se mi líbí, protože jsou z vlny a jsou velmi teplé. |
Hrubé vlněné kalhoty nošené v Tibetu.
|
linguatools |
སྐྱོ་ངག
[skyo ngag]
ཨ་ཕའི་འདས་མཆོད་སྟེང་ཁོ་མོས་སྐྱོ་ངག་དང་འཁུན་སྐད་ཕྱུང་བ་དེས་མི་ཀུན་གྱི་ཡིད་སྐྱོ་བར་བཟོས། |
sad
adjective
Her sad calls and moans at her father’s funeral depressed everyone. |
unknown |
|
linguatools |
སྐྱོན།
[skyon]
ངས་ལས་བྱ་འབྲི་སྐབས་ནོར་སྐྱོན་ཞིག་བཟོས། |
mistake
noun
I made a mistake when I did my homework. |
chyba
|
|
linguatools |