english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
classics
noun
How many classics have you read? |
གཙུག་ལག
[gtsug lag]
ཁྱོད་ཀྱིས་གཙུག་ལག་ག་ཚོད་བཀླགས་ཟིན། |
klasika
Kolik klasik jsi přečetl? |
reffering to a classical scripture of teachings
|
linguatools |
curse
noun
The monk chanted a curse. |
དམོད་ཚིག
[dmod tshig]
བཙུན་པས་དམོད་ཚིག་བོར། |
kletba
Mnich vyřkl kletbu. |
lit. "The monk threw a curse."; a harm-bringing incantation
|
Tibetan-English Dictionary |
calm
adjective
He has a calm personality. |
ཞི་འཇགས།
[zhi 'jags]
ཁོ་ལ་ཞི་འཇགས་ཀྱི་གཤིས་ཀ་ཞིག་ལྡན། |
klidný
Má klidnou povahu. |
|
Tibetan-English Dictionary |
zigzag
adjective
The zigzag mountain road is very dangerous. |
འཁྱོག་པོ།
['khyog po]
རི་ལམ་འཁྱོག་པོ་དེ་ཉེན་ཁ་ཆེ། |
klikatý
Ta klikatá horská stezka je velmi nebezpečná. |
|
linguatools |
trot
noun
|
འགྲོས།
['gros]
|
klus
|
|
linguatools |
monastery
noun
The monastery is located in a remote place in the mountains. |
དགོན་པ།
[dgon pa]
དགོན་པ་དེ་རི་ཁྲོད་ཀྱི་དབེན་གནས་སུ་ཡོད། |
klášter
|
|
Tibetan-English Dictionary |
Kumbum monastery
noun
|
སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་།
[sku 'bum byams pa gling]
|
klášter Kumbum
|
|
linguatools |
monastic retainer
noun
|
ཆོས་རྒྱུན་གྱི་མི་སེར།
[chos rgyun gyi mi ser]
|
klášterní posluhovač
|
|
linguatools |
monastic seat
noun
|
གདན་ས།
[gdan sa]
|
klášterní sídlo
|
Refers to "seat of a monastic organization", "place of residency", "dwelling place for an abbot" and "rank".
|
linguatools |
key
noun
|
ལྡེ་མིག
[lde mig]
|
klíč
|
|
linguatools |