tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
འཛིང་།
['dzing]
སང་ཉིན་དམག་དཔུང་གཉིས་འཛིང་རྒྱུ་རེད། |
fight
verb
The two armies will fight tomorrow. |
bojovat
Zítra bude bojovat dvojice armád. |
|
Tibetan-English Dictionary |
འཛུགས་བསྐྲུན།
['dzugs bskrun]
ཁང་བརྩེགས་འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་པ་ལ་ཆུ་དང་ཨར་འདམ། སོ་ཕག་བཅས་དགོས། |
construction
noun
Constructing buildings requires water, concrete, and bricks. |
stavění
Stavění budov vyžaduje vodu, beton a cihly. |
|
Tibetan-English Dictionary |
འཛུལ།
['dzul]
ནང་ལ་འཛུལ་ནས་ཐང་ལ་སྡོད། |
come in
verb
Please come in and sit down. |
vstoupit
|
|
Tibetan-English Dictionary |
འཛེམ་བག་ཅན།
['dzem bag can]
འཛེམ་བག་ཅན་ཞིག་བྱེད་པ་ལས་འུད་ཤོད་མ་བྱེད། |
discreet
|
unknown |
|
linguatools |
འཛེམ།
['dzem]
ཁོ་ལ་ཁྲག་ཤེད་མཐོན་པོ་ཡོད་པས་ཚྭ་མོད་པོ་ཟ་བར་འཛེམས། |
refrain
verb
He refrains from eating too much salt because he has high blood pressure. |
vyhýbat se
Protože má vysoký krevní tlak, vyhýbá se konzumaci přílišného množství soli. |
|
Tibetan-English Dictionary |
འཛེམ་ཟོན།
['dzem zon]
དགྲ་དམག་གིས་ཅི་ཞིག་བྱ་རྩིས་ཡོད་པ་ལ་འཛེམ་ཟོན་གྱིས། |
carefulness
noun
|
unknown |
|
linguatools |
འཛོམས་པོ།
['dzoms po]
རྩྭ་ས་འདི་ལ་ཆུ་འཛོསམ་པོ་ཡོད། |
abundant
adjective
This grassland has an abundant supply of water. |
bohatý
Zdejší louky mají bohatou závlahu. |
|
Tibetan-English Dictionary |
རྫ།
[rdza]
ཁང་པ་རྙིང་བ་འདི་ནི་རྫ་ལས་བཟོས། |
clay
noun
This old house was made out of clay. |
hlína
Tento starý dům byl vyroben z hlíny. |
|
linguatools |
རྫ་དུག
[rdza dug]
རྫ་དུག་གི་ནད་རྟགས་ནི་མགོ་ཡོམ་ཡོམ་དང་མགོ་ནད་རེད། |
Acute Mountain Sickness
noun
The symptoms of Acute Mountain Sickness are dizziness and headache. |
akutní horská nemoc
Symptomy akutní horské nemoci jsou motání a bolest hlavy. |
|
Tibetan-English Dictionary |
རྫ་སྣོད།
[rdza snod]
ཁོས་རྫ་སྣོད་ཐང་ལ་འཕངས་པ་ན།འདི་ཆག་ནས་ཐང་ལ་འཐོར། |
clay vessel
noun
Once he tossed the clay vessel to the ground, it broke and [became] scattered [all over] the floor. |
hliněná nádoba
Jakmile s hliněnou nádobou udeřil o zem, rozbila se a rozlétla všude po podlaze. |
|
linguatools |