tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
དྲན་ཚོར།
[dran tshor]
ཆག་སྒོའི་རྗེས་སུ་ཁོའི་དྲན་ཚོར་ཉམས། |
consciousness
noun
He lost consciousness after the accident. |
povědomí
|
|
Tibetan-English Dictionary |
དྲིས་ལན།
[dris lan]
སྐད་གསེང་མཐོན་པོས་ཤོད་དང་ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་དྲིས་ལན་རྣ་བས་མི་གོ |
answer
noun
Please speak loudly, I can't hear your answer. |
odpověď
|
|
Tibetan-English Dictionary |
དྲུག
[drug]
ངེད་ཚང་ལ་མི་དྲུག་ཡོད། |
six
There are six people in my family. |
šest
|
|
linguatools |
དྲུག་བརྒྱ།
[drug brgya]
ཁྱིམ་ཚང་དེ་ལ་ཕལ་ཆེར་ལུག་དྲུག་བརྒྱ་ཡོད། |
six hundred
That family has got about six hundred sheep. |
šestset
|
|
linguatools |
དྲུང་ཡིག
[drung yig]
ཁོ་ནི་འགོ་ཁྲིད་གལ་ཆེན་ཞིག་གི་དྲུང་ཡིག་ཡིན། |
secretary
noun
He is an important official's secretary. |
tajemník/tajemnice
Je tajemníkem významného úředníka. |
|
Tibetan-English Dictionary |
དྲོ་སྐྱིད།
[dro skyid]
ངའི་རེ་བ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལ་དྲོ་སྐྱིད་ཆེན་པོ་སྟེར་རྒྱུ་དེ་ཡིན། |
happiness
noun
I hope that your children give you much happiness. |
štěstí
|
|
linguatools |
དྲོན་པོ།
[dron po]
དེ་རིང་ཧ་ཅང་དྲོན་པོ་ཡིན། |
warm
adjective
Today is very warm. |
teplý
Dnešní den je velmi teplý. |
|
linguatools |
གདན་ས།
[gdan sa]
|
monastic seat
noun
|
klášterní sídlo
|
Refers to "seat of a monastic organization", "place of residency", "dwelling place for an abbot" and "rank".
|
linguatools |
གདམ་ཀ
[gdam ka]
འདི་ནི་ང་ལ་ཡོད་པའི་གདམ་ཀ་ཉག་ཅག་ཡིན། |
option
noun
This is the only option I have. |
možnost
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གདེང་འཇོག
[gdeng 'jog]
ཁོས་ང་ཚོའི་བྱ་བ་ལ་གདེང་འཇོག་བྱས་པ་ནི་གཟེངས་བསྟོད་ཡིན། |
evaluation
noun
His evaluation of our work was favorable. |
vyhodnocení
|
|
Tibetan-English Dictionary |