english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
two sides
noun
Every disagreement has two sides. |
ཕྱོགས་གཉིས།
[phyogs gnyis]
བཞེད་པ་ཐ་དད་ཚང་མ་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་གྱེས་ཡོད། |
dvě strany
|
|
Tibetan-English Dictionary |
to give
verb
|
སྤྲོད།
[sprod]
|
dát
|
|
linguatools |
dosage
noun
How much of this solution is required to drink with a single dose of medicine? |
ཐུན།
[thun]
སྨན་ཐུན་གཅིག་ལ་སྨན་ཆུ་འདི་ག་ཚོད་འཐུང་དགོས། |
dávka
Kolik toho roztoku je třeba vypít spolu s jednou dávkou léku? |
|
linguatools |
long before
Long before I went abroad I studied English. |
སྔ་མོ་ནས།
[snga mo nas]
ཕྱི་རྒྱལ་ལ་མ་སོང་གོང་གི་དུས་སྔ་མོ་ནས་ངས་དབྱིན་ཡིག་སྦྱངས། |
dávno předtím
|
|
Tibetan-English Dictionary |
child
noun
My child started school this year. |
ཕྲུ་གུ།
[phru gu]
ངའི་ཕྲུ་གུ་ད་ལོར་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་འགོ་བརྩམས། |
dítě
Moje dítě letos nastoupilo do školy. |
|
linguatools |
child
noun
|
བུ་ཕྲུག
[bu phrug]
རྩྭ་ཐང་དུ་བུ་ཕྲུག་ཅིག་གིས་ལུག་འཚོ་ཞིང་མཆོངས་རྩེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། |
dítě
|
|
linguatools |
child
noun
|
བྱིས་པ།
[byis pa]
བྱིས་པ་དེ་ལོ་ཚོད་ལ་མཚོན་ན་གཟུགས་རིང་། |
dítě
|
|
linguatools |
young girl
noun
|
བུ་མོ་ཆུང་ཅུང་།
[bu mo chung cung ]
|
dívka
|
|
linguatools |
grandfather
noun
My grandfather celebrated his eightieth birthday yesterday. |
མེས་པོ།
[mes po]
ཁ་སང་ངའི་མེས་པོས་གྱ་སྟོན་བྱས། |
dědeček
|
|
linguatools |
heritage
noun
|
ནོར་སྐལ།
[nor skal]
|
dědictví
|
|
linguatools |