tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
གཅེས་བསྒྲིགས།
[gces bsgrigs]
ཁྱོད་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་སྒྲུང་ཐུང་གཅེས་བསྒྲིགས་ཆེས་གསར་བ་དེ་བཀླགས་སམ། |
anthology
noun
Did you read the new anthology of Tibetan short stories? |
antologie
Četl jsi tu novou antologii tibetských povídek? |
|
linguatools |
གཅེས་སྐྱོང།
[gces skyong]
ངས་རང་གི་བུ་མོ་གཅེས་སྐྱོང་བྱེད་པར་བྲེལ། |
looking after
verb
I am very busy looking after my infant daughter. |
starat se
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གཅེས་ལང་།
[gces lang ]
ཁོ་ནི་གཅེས་ལང་དུ་བཏང་བའི་བུ་གཅིག་པུ་ཡིན། |
coddling
noun
He was coddled only son. |
rozmazlování
Byl rozmazleným jedináčkem. |
|
linguatools |
གཅིག
[gcig]
གཅིག་ཐོག་གཅིག་བསྣན་ན་གཉིས་ཡིན། |
one
One plus one equals two. |
unknown |
|
linguatools |
གཅོང་རོང་།
[gcong rong]
ང་གཅོང་རོང་གཟར་པོ་ལ་འགྲོ་མི་ཐུབ། |
cliff
noun
I could not walk up the steep cliff. |
útes
Nebyl jsem schopen vyjít na ten příkrý útes. |
|
linguatools |
བཅུ་ཆ།
[bcu cha]
བརྒྱ་ཆའི་བཅུ་ནི་བཅུ་ཐམ་པ་ཡིན། |
tenth
noun
A tenth of one hundred is ten. |
desetina
|
|
linguatools |
བཅའ་ཁྲིམས།
[bca' khrims]
འདི་ན་ནི་བཅའ་ཁྲིམས་གསར་བ་ཞིག་ཡིན། |
law
noun
This is a new law. |
zákon
|
|
Tibetan-English Dictionary |
བཅའ་ཁྲིམས།
[bca' khrims]
འདི་ནི་བཅའ་ཁྲིམས་གསར་བ་ཞིག་ཡིན། |
law
noun
This is a new law. |
zákon
Toto je nový zákon. |
|
linguatools |
ལྕགས།
[lcags]
ཞ་ཉེ་དང་རྣོ་ལྕགས། དངུལ། གསེར། ལྕགས་ཚང་མ་ནི་ལྕགས་རིགས་ཡིན། |
metal
noun
Aluminum, steel, silver, gold and iron are all metals. |
unknown |
|
Tibetan English Dictionary |
ལྕགས་མགར།
[lcags mgar]
ལྕགས་མགར་དེ་ལ་གཡས་དཔུང་སྦོམ་པོ་ཞིག་ཡོད། |
blacksmith
noun
The blacksmith had a big right arm. |
kovář
|
|
Tibetan-English Dictionary |