tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
འབྲེལ་གཏུག
['brel gtug]
ངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ལ་ད་ལྟར་འབྲེལ་འབྲེལ་གཏུག་བྱེད་ཀྱིན་མེད། |
contact
|
unknown |
|
linguatools |
འབྲེལ་འདྲིས།
['brel 'dris]
ཁྱོས་བྱིས་པ་ཚོ་ཞི་ལི་ངན་པ་དེ་དང་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་དུ་མ་འཇུག |
connection
noun
|
unknown |
|
linguatools |
འབྲེལ་བ།
['brel ba]
ཁྱོད་དང་སྐྱེས་པ་དེའི་འབྲེལ་བ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན། |
relationship
noun
What is your relationship with that man? |
poměr
|
|
Tibetan-English Dictionary |
འབྲེལ་མཚམས།
['brel mtshams]
འདི་ནི་རྩྭ་ཐང་དང་བྱེ་ཐང་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་མཚམས་ཡིན། |
borderline
noun
This is the borderline between grassland and desert. |
hranice
Tohle je hranice mezi loukou a pouští. |
|
Tibetan-English Dictionary |
འབྲོག་ལས་ཁང་།
['brog las khang]
འབྲོག་ལས་ཁང་དེས་འོ་སྤྲི་དང་ཆུར་བ།ཞོ་བཅས་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད། |
dairy plant
|
unknown |
|
linguatools |
འབེལ་གཏམ།
['bel gtam]
ཁོས་རྒྱུན་པར་འབེལ་གཏམ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་བརྡ་བྱེད་འགོ་རྩོམ། |
admonition
noun
He always begins his talk with an admonition. |
upomínka
|
|
Tibetan-English Dictionary |
འབུལ་བ།
['bul ba]
ཁྱོད་ཀྱིས་དགོན་པ་ལ་འབུལ་བ་ཅི་ཙམ་བྱིན། |
dedicate
|
unknown |
|
linguatools |
འབུལ་ཡིག
['bul yig]
ཁ་སང་ང་ཚོས་གཞུང་སྒྲུབ་ཁང་ལ་འབུལ་ཡིག་ཕུལ། |
list of offerings
noun
|
seznam obětin
|
|
linguatools |
འབོད་སྐུལ།
['bod skul]
གནད་དོན་འདི་ཐག་གཅོད་པར་འབོད་སྐུལ་གཏོང་རྒྱུ་ནི་དགོས་མཁོ་ཆེ། |
a call for action
noun
A call for action to solve this problem is needed. |
výzva
|
|
Tibetan-English Dictionary |
འབོར་གྲངས།
['bor grangs]
ཁྱོད་ཀྱིས་ཉོ་ཆ་བརྒྱབ་པའི་འབོར་གྲངས་ནི་ཅི་ཙམ་ཡིན། |
total
noun
What was the total of your purchase? |
souhrn
Jaký byl celkový souhrn vašeho nákupu? |
|
Tibetan-English Dictionary |