english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
bodyguard
noun
Because he is so famous, he is surrounded by several strong bodyguards wherever he goes. |
སྐུ་སྲུང་བ།
[sku srung ba]
ཁོ་ལ་མིང་གྲགས་ཧ་ཅང་ཆེ་བས་གང་སར་སོང་རུང་སྐུ་སྲུང་བ་སྟོབས་ཅན་འགས་བསྐོར་ཡོད། |
unknown |
|
linguatools |
boil
verb
Please boil some water for dinner. |
སྐོལ།
[skol]
དགོང་ཇ་ལ་ཆུ་སྐོལ་རོགས། |
unknown |
|
linguatools |
boiled
adjective
I want some boiled water to drink. |
ཁོལ་མ།
[khol ma]
ངས་ཆུ་ཁོལ་མ་འཐུང་འདོད། |
unknown |
|
linguatools |
boiled water
noun
Only drink boiled water. |
ཆུ་ཁོལ་མ།
[chu khol ma]
ཆུ་ཁོལ་མ་ཁོ་ན་ཐུངས་ཤིག |
vařící voda
|
|
Tibetan-English Dictionary |
bone
noun
What is the biggest bone in your body? |
རུས་པ།
[rus pa]
ཁྱོད་ཀྱི་ལུས་སྟེང་ནས་རུས་པ་ཆེས་ཆེན་པོ་ནི་གང་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
bonus
noun
The bonus was one hundred yuan. |
བྱ་དགའི་དངུལ།
[bya dga'i dngul]
བྱ་དགའི་དངུལ་ནི་སྒོར་མོ་བརྒྱ་ཡིན། |
bonus
|
|
Tibetan-English Dictionary |
book
noun
Where did you buy that book? |
དཔེ་དེབ།
[dpe deb]
ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་དེབ་དེ་གང་ནས་ཉོས་པ་ཡིན། |
kniha
|
Cf. པོ་ཏི། (usually a bigger format) and དཔེ་དེབ།
|
Tibetan-English Dictionary |
bookstore
noun
That bookstore sells only English books. |
དཔེ་ཁང་།
[dpe khang]
དཔེ་ཁང་དེས་དབྱིན་ཡིག་གི་དཔེ་ཆ་ཁོ་ན་འཚོང་། |
knihkupectví
|
|
Tibetan-English Dictionary |
border area
noun
Ngari is a border area. |
མཐའ་འཁོབ།
[mtha' 'khob]
མངའ་རིས་ནི་ཡུལ་མཐའ་འཁོབ་ཞིག་ཡིན། |
pohraniční oblast
Ngari je pohraniční oblastí. |
implies certain primitiveness and wilderness (non-Buddhist beliefs) of the areas outside the central region
|
linguatools |
border defense
noun
|
ས་སྲུང་།
[sa srung]
ཁོས་ལོ་དུ་མང་ལ་ས་སྲུང་གི་བྱ་བ་གཉེར། |
unknown |
|
linguatools |