english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
animal husbandry
noun
If animal husbandry is to prosper there must be plenty of grass and water. |
ཕྱུགས་ལས།
[phyugs las]
ཕྱུགས་ལས་ལ་འཕེལ་ཁ་རྒྱས་དགོས་ཚེ་རྩྭ་ཆུ་འཛོམས་པོ་ཡོད་དགོས། |
chov dobytka
Jestliže má chov dobytka prosperovat, je třeba mít dostatek pastviny a vláhy. |
|
Tibetan-English Dictionary |
animal sacrifice
noun
Animal sacrifice is done once a year for the mountain god. |
དམར་མཆོད།
[dmar mchod]
གཞི་བདག་ལ་ལོ་རེར་དམར་མཆོད་ཐེངས་གཅིག་རེ་བྱེད། |
zvířecí obětina
Zvířecí obětina se dělá každý rok pro [místní] božstvo hory. |
|
Tibetan-English Dictionary |
annihilation
noun
The annihilation of mice is difficult to achieve. |
རྩ་མེད།
[rtsa med]
ཙི་གུ་རྩ་མེད་དུ་གཏོང་དཀའ། |
záhuba
|
|
Tibetan-English Dictionary |
announcement
noun
The latest announcement encouraged people to save water and electricity. |
ཁྱབ་བསྒྲགས།
[khyab bsgrags]
ཉེ་ལམ་གྱི་ཁྱབ་བསྒྲགས་དེས་མི་རྣམས་ལ་གློག་དང་ཆུ་གྲོན་ཆུང་བྱེད་རྒྱུའི་སྐུལ་མ་བཏང་། |
oznámení
|
|
Tibetan-English Dictionary |
announcement
noun
I got your wedding announcement yesterday. |
བརྡ་ཁྱབ།
[brda khyab]
ཁ་སང་ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་གཉེན་སྟོན་གྱི་བརྡ་ཁྱབ་འབྱོར། |
oznámení
|
|
Tibetan-English Dictionary |
annual
adjective
Our village has several annual festival. |
ལོ་འཁོར།
[lo 'khor]
ང་ཚོའི་སྡེ་བ་ལ་ལོ་འཁོར་གྱི་དུས་ཆེན་འགའ་ཡོད། |
každoroční
|
|
Tibetan-English Dictionary |
answer
noun
Please speak loudly, I can't hear your answer. |
དྲིས་ལན།
[dris lan]
སྐད་གསེང་མཐོན་པོས་ཤོད་དང་ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་དྲིས་ལན་རྣ་བས་མི་གོ |
odpověď
|
|
Tibetan-English Dictionary |
answer
noun
I can't understand your answer. |
ཡ་ལན།
[ya lan]
ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡ་ལན་རྟོགས་མི་ཐུབ། |
odpověď
|
|
Tibetan-English Dictionary |
answer
noun
I hope to have your answer soon. |
ཡིག་ལན།
[yig lan]
ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ལན་མི་འགྱངས་པར་འབྱོར་བར་ངས་རེ་བ་བྱེད། |
odpověď
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ant
noun
Ants are small but diligent. |
གྲོག་མ།
[grog ma]
གྲོག་མ་ནི་ཆུང་རུང་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ། |
mravenec
Mravenci jsou malí, ale vytrvalí. |
|
linguatools |