english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ancestor
noun
Where did your ancestor come from? |
སྔོན་རབས་པ།
[sngon rabs pa]
ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་རབས་པ་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། |
předek
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ancient saying
noun
He knows many ancient sayings. |
གནའ་གཏམ།
[gna' gtam]
ཁོས་གནའ་གཏམ་མང་པོ་ཤེས། |
prastaré rčení
Zná množství prastarých rčení. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ancient times
noun
In ancient times many Tibetans believed in Bön. |
གནའ།
[gna']
གནའ་དུས་སུ་བོད་མི་མང་བོས་བོན་ཆོས་ལ་དད་པ་བྱེད། |
starověk
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ancient tribe
noun
|
གདོད་མའི་ཚོ་པ།
[gdod ma'i tsho pa]
|
prastarý klan
|
|
linguatools |
anesthetic
noun
After being given the anesthetic he was operated on. |
སྦྲིད་སྨན།
[sbrid sman]
སྦྲིད་མྨན་བརྒྱབ་རྗེས། ཁོ་ལ་བཤག་བཅོས་བྱས། |
anestetikum
Poté, co mu bylo podáno anestetikum, byl operován. |
|
Tibetan-English Dictionary |
anger
noun
His anger has cooled. |
ཁོང་ཁྲོ།
[khong khro]
ཁོའི་ཁོང་ཁྲོ་ཞི་འཇགས་སུ་གྱུར་འདུག |
vztek
|
|
linguatools |
angrily
He slammed the door angrily and left. |
ཁོང་ཁྲོ་དང་བཅས་ཏེ།
[khong khro dang bcas te]
ཁོས་ཁོང་ཁྲོ་དང་བཅས་ཏེ་སྒོ་ཤུགས་ཀྱིས་བརྡབ་པ་དང་ཕྱིར་བུད། |
naštvaně
|
|
linguatools |
angry expression
noun
The angry expression on his face showed just how upset he was. |
ཁྲོ་ཉམས།
[khro nyams]
ཁོའི་གདོང་གི་ཁྲོ་ཉམས་དེས་ཁོ་ཅི་འདྲའི་ཐུགས་ཁྲོས་པ་མཚོན། |
rozzuřený výraz
|
|
linguatools |
animal
noun
I do not know what kind of animal it is. |
དུད་འགྲོ།
[dud 'gro]
ངས་དེ་ནི་དུད་འགྲོའི་རིགས་གང་ཡིན་པ་མི་ཤེས། |
zvíře
Nevím, jaký druh zvířete to je. |
|
linguatools |
animal
noun
That animal has a life. |
སྲོག་ཆགས།
[srog chags]
སྲོག་ཆགས་དེ་ལ་ཚེ་སྲོག་ཅིག་ཡོད། |
zvíře
To zvíře má život. |
|
linguatools |