english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
Academy of Sciences
noun
He is a member of the Chinese Academy of Sciences. |
ཚན་རིག་ཁང་།
[tshan rig khang]
ཁོ་ནི་ཀྲུང་གོའི་ཚན་རིག་ཁང་གི་མི་སྣ་ཞིག་ཡིན། |
akademie věd
Je členem čínské akademie věd. |
|
Tibetan-English Dictionary |
Acute Mountain Sickness
noun
The symptoms of Acute Mountain Sickness are dizziness and headache. |
རྫ་དུག
[rdza dug]
རྫ་དུག་གི་ནད་རྟགས་ནི་མགོ་ཡོམ་ཡོམ་དང་མགོ་ནད་རེད། |
akutní horská nemoc
Symptomy akutní horské nemoci jsou motání a bolest hlavy. |
|
Tibetan-English Dictionary |
Asia
noun
China is in Asia. |
ཡ་གླིང་།
[ya gling]
རྒྱ་ནག་ནི་ཡ་གླིང་དུ་ཡོད། |
Asie
Čína je v Asii. |
|
Tibetan-English Dictionary |
Auspicious goodness [to you]!
|
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
[bkra shis bde legs]
|
Přízeň [a] dobrotu [tobě]!
|
Used primarily in exile as a form of greeting or congratulation similar to "Good luck", "Hello" etc.
|
linguatools |
a call for action
noun
A call for action to solve this problem is needed. |
འབོད་སྐུལ།
['bod skul]
གནད་དོན་འདི་ཐག་གཅོད་པར་འབོད་སྐུལ་གཏོང་རྒྱུ་ནི་དགོས་མཁོ་ཆེ། |
výzva
|
|
Tibetan-English Dictionary |
a customary saying
noun
I have heard that customary saying many tomes before. |
ཟེར་སྲོལ།
[zer srol]
ངས་ཟེར་སྲོལ་དེ་ཐེངས་མང་པོར་ཐོས་མྱོང་། |
rčení
To rčení jsem slyšel již mnohokrát. |
|
Tibetan-English Dictionary |
a few
Only a few Tibetans speak Spanish well. |
ཁ་ཅིག།
[kha cig]
བོད་མི་ཁ་ཅིག་གིས་མ་གཏོགས་སི་ཕེན་སྐད་བཤད་མི་ཤེས། |
málo
|
|
Tibetan-English Dictionary |
a few
adjective
|
ཉུང་ཤས།
[nyung shas]
ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་ཆ་མང་བོ་ཀློག་རྒྱུ་ཡིན་ནམ་ཡང་ན་ཉུང་ཤས་ལ་བལྟ་རྒྱུ་ཡིན། |
unknown |
|
linguatools |
a few
I only have a few friends. |
རེ་འགའ།
[re 'ga']
ང་ལ་གྲོགས་པོ་འགའ་རེ་ལས་མེད། |
málo
|
|
Tibetan-English Dictionary |
a few times
I've been to Beijing a few times. |
ཐེངས་འགའ།
[thengs 'ga']
ང་པེ་ཅིན་ལ་ཐེངས་འགའ་སོང་། |
několikrát
Několikrát jsem byl v Pekingu. |
|
linguatools |