english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
but
|
འོན་ཀྱང་།
['on kyang ]
ང་ནམ་ཟླ་འཁྱག་མོར་དགའ་བ་ལས་ནམ་ཟླ་ཚ་བོར་མི་དགའ། |
ale
|
|
linguatools |
at least
I have at least one hundred sheep. |
ཉུང་མཐར།
[nyung mthar]
ང་ལ་ཉུང་མཐར་ཡང་ལུག་བརྒྱ་ཡོད། |
alespoň
Mám alespoň sto ovcí. |
|
linguatools |
anesthetic
noun
After being given the anesthetic he was operated on. |
སྦྲིད་སྨན།
[sbrid sman]
སྦྲིད་མྨན་བརྒྱབ་རྗེས། ཁོ་ལ་བཤག་བཅོས་བྱས། |
anestetikum
Poté, co mu bylo podáno anestetikum, byl operován. |
|
Tibetan-English Dictionary |
English language
noun
|
དབྱིན་སྐད།
[dbyin skad]
|
anglický jazyk
|
|
linguatools |
antarctic
adjective
|
འཛམ་གླིང་ལྷོ་སྣེའི།
['dzam gling lho sne'i]
|
antarktický
|
|
linguatools |
anthology
noun
Did you read the new anthology of Tibetan short stories? |
གཅེས་བསྒྲིགས།
[gces bsgrigs]
ཁྱོད་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་སྒྲུང་ཐུང་གཅེས་བསྒྲིགས་ཆེས་གསར་བ་དེ་བཀླགས་སམ། |
antologie
Četl jsi tu novou antologii tibetských povídek? |
|
linguatools |
corps
noun
|
དམག་སྡེ།
[dmag sde]
|
armádní sbor
|
|
linguatools |
astrology
noun
I have been studying some books about astrology. |
དཀར་རྩིས།
[dkar rtsis]
ངས་དཀར་རྩིས་སྐོར་གྱི་དཔེ་ཆ་འགའ་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། |
astrologie
|
|
linguatools |
audit
noun
The audit was done once annually. |
རྩིས་བཤེར།
[rtsis bsher]
ལོ་རེར་རྩིས་བཤེར་ཐེངས་གཅིག་བྱེད། |
audit
Jednou ročně proběhl audit. |
|
Tibetan-English Dictionary |
authentic
adjective
I had obtained the authentic details. |
ཁུངས་བཙན།
[khungs btsan]
ང་ལ་ཁུངས་བཙན་པའི་ཞིབ་ཕྲའི་ཡིག་ཆ་ཡོད། |
autentický
|
|
linguatools |