tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
རལ་གྲི
[ral gri]
ཁྱོདཀྱིས་ཁོའི་ཐུ་འོག་ལས་རལ་གྲིའི་ཡུ་བ་མཐོང་ཐུབ། |
sword
noun
Under his robe you could see the handle of his sword. |
unknown |
|
linguatools |
ར་མདའ།
[ra mda']
རི་ལུང་བརྒྱུད་ནས་དགྲ་བོ་ལ་ར་མདའ་བྱས་མཐར་ང་ཚོ་ཚང་མ་ཐང་ཆད། |
tracking
verb
After all, tracking the enemy through the mountain ranges tired us all. |
stopovat
Stopování nepřítele skrz horská údolí nás nakonec všechny vyčerpalo. |
|
linguatools |
ར།
[ra]
ངས་ལུག་ར་ནང་ལ་བསྐྱིལ། |
enclosure
noun
We put the sheep in the enclosure. |
unknown |
|
linguatools |
ར་ལུག
[ra lug]
ང་ཚོའི་ཕྱུགས་ཁྱུའི་གྲས་སུ་རྟ་དང་གཡག ར་ལུག་བཅས་ཡོད། |
goats and sheep
noun
Our livestock includes horses, yaks, goats and sheep. |
unknown |
|
linguatools |
ར་ཤ།
[ra sha]
ང་ར་ཤ་ལས་ལུག་ལས་དགའ། |
goat meat
noun
I like mutton better than goat meat. |
kozí maso
|
|
linguatools |
རག་ལས།
[rag las]
ངས་སློབ་སྦྱོང་ལ་སྡུག་རུས་ཅི་འདྲ་སྤྱད་པ་ལ་རག་ལས་པས། ངས་རྒྱུགས་འཕྲོད་ན་ཁྲིགས་ཁྲིགས་མེད། |
depending on
verb
Depending on how hard I study I may pass the examination. |
unknown |
|
linguatools |
རགས་བསྡུས།
[rags bsdus]
ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེ་ཆ་དེའི་ནང་དོན་རགས་བསྡུས་ཤིག་སང་ཉིན་ཕྱི་དྲོར་ང་ལ་འཁྱེར་ཡོང་དགོས། |
summary
noun
I want you to bring a summary of that book to me by tomorrow afternoon. |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
རགས་པོ།
[rags po]
འདི་ནི་གནས་བབ་ཀྱི་སྔོན་རྩིས་ཧ་ཅང་རགས་པོ་ཞིག་ཡིན། |
rough
adjective
This is a very rough estimate of the situation. |
unknown |
|
linguatools |
རགས།
[rags]
རགས་དེས་མཚོ་ཆུ་བཀག་བསྐྱིལ་བྱས། |
dam
noun
The dam restrained the lake's water. |
unknown |
|
linguatools |
རགས་ཙམ།
[rags tsam]
རང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་སྐོར་ནས་ཁོས་རགས་ཙམ་ལས་མ་བཤད། |
a little
He only talked a little about his background. |
trochu
|
|
Tibetan-English Dictionary |