tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཡུད་ཙམ།
[yud tsam]
ང་ཡུད་ཙམ་ལ་བསྡད་པ་ཡིན། |
while
noun
I stayed for a short while. |
chvíle
Zůstal jsem na chvíli. |
|
linguatools |
ཡིག་ཤུབས།
[yig shubs]
སྦྲག་སྲིད་ཁང་གིས་ཡིག་ཤུབས་ཆེ་དྲགས་པ་དེ་མ་བླངས། |
envelope
noun
The post office refused to accept the oversized envelope. |
unknown |
|
linguatools |
ཡང་སྲིད།
[yang srid]
ཁོས་རང་གི་ཡང་སྲིད་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན་པ་མི་ཤེས། |
reincarnation
noun
He doesn't know what his next reincarnation will be. |
unknown |
|
linguatools |
ཡུལ་གྲུ།
[yul gru]
ཁྱོད་ནི་ཡུལ་གྲུ་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། |
region
noun
What region are you from? |
unknown |
|
linguatools |
ཡུལ་སྐད།
[yul skad]
ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་བོད་སྐད་ཀྱི་ཡུལ་སྐད་འདི་ཧ་ཨེ་གོ |
dialect
noun
Can you understand my local Tibetan dialect? |
dialekt
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཡབ།
[yab]
ཡབ་ཀྱིས་ང་ལ་བརྙན་འཕྲིན་གཟིམས་སུ་བཅུག |
father
noun
Father asked me to turn off the television. |
otec
|
|
linguatools |
ཡིག་རྨོངས།
[yig rmongs]
ཁོས་རྒྱ་ཡིག་ཤེས་ཀྱང་བོད་ཡིག་ཐོག་ནས་ཡིག་རྨོངས་ཡིན། |
illiterate
adjective
He is literate in Chinese but illiterate in Tibetan. |
unknown |
|
linguatools |
ཡོ་རོབ།
[yo rob]
དབྱིན་ཡུལ་ནི་ཡོ་རོབ་ལ་ཡོད་རེད། |
Europe
noun
England is in Europe. |
Evropa
Anglie je v Evropě. |
|
linguatools |
ཡལ།
[yal]
མཚན་མོའི་གློག་འོད་དལ་གྱིས་ཡལ། |
to faded away
verb
Slowly, the evening light faded away. |
unknown |
|
linguatools |
ཡོངས།
[yongs]
ངའི་འཛིན་གྲྭའི་ནང་གི་སློབ་མ་ཡོངས་ནི་བོད་རིགས་ཡིན། |
all
All the students in my class are Tibetan. |
vše
Všichni studenti v mé třídě jsou Tibeťané. |
|
Tibetan-English Dictionary |