tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
འཛམ་གླིང་།
['dzam gling]
|
universe
noun
|
svět
|
|
linguatools |
འཛམ་གླིང་།
['dzam gling]
གནད་དོན་ལ་ལ་ཞིག་འཛམ་གླིང་གང་ས་གང་ནས་ཀྱང་གཅིག་མཚུངས་རེད། |
world
noun
Some problems are the same the world over. |
svět
|
|
linguatools |
འཛའ་ཐང་།
['dza' thang]
མི་དམངས་ཤོག་སྒོར་གྱི་འཛའ་ཐང་ནི་ག་ཚོད་ཡིན། |
currency value
noun
|
unknown |
|
linguatools |
འཛིན་ཡིག
['dzin yig]
ཉོ་ཆ་བརྒྱབ་པ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཛིན་ཡིག་བླངས་སམ། |
receipt
noun
Did you get a receipt for the purchase? |
účtenka
Dostali jste účtenku za nákup? |
|
Tibetan-English Dictionary |
འཛིང་།
['dzing]
སང་ཉིན་དམག་དཔུང་གཉིས་འཛིང་རྒྱུ་རེད། |
fight
verb
The two armies will fight tomorrow. |
bojovat
Zítra bude bojovat dvojice armád. |
|
Tibetan-English Dictionary |
འཛུགས་བསྐྲུན།
['dzugs bskrun]
ཁང་བརྩེགས་འཛུགས་བསྐྲུན་བྱེད་པ་ལ་ཆུ་དང་ཨར་འདམ། སོ་ཕག་བཅས་དགོས། |
construction
noun
Constructing buildings requires water, concrete, and bricks. |
stavění
Stavění budov vyžaduje vodu, beton a cihly. |
|
Tibetan-English Dictionary |
འཛུལ།
['dzul]
ནང་ལ་འཛུལ་ནས་ཐང་ལ་སྡོད། |
come in
verb
Please come in and sit down. |
vstoupit
|
|
Tibetan-English Dictionary |
འཛེམ་བག་ཅན།
['dzem bag can]
འཛེམ་བག་ཅན་ཞིག་བྱེད་པ་ལས་འུད་ཤོད་མ་བྱེད། |
discreet
|
unknown |
|
linguatools |
འཛེམ།
['dzem]
ཁོ་ལ་ཁྲག་ཤེད་མཐོན་པོ་ཡོད་པས་ཚྭ་མོད་པོ་ཟ་བར་འཛེམས། |
refrain
verb
He refrains from eating too much salt because he has high blood pressure. |
vyhýbat se
Protože má vysoký krevní tlak, vyhýbá se konzumaci přílišného množství soli. |
|
Tibetan-English Dictionary |
འཛེམ་ཟོན།
['dzem zon]
དགྲ་དམག་གིས་ཅི་ཞིག་བྱ་རྩིས་ཡོད་པ་ལ་འཛེམ་ཟོན་གྱིས། |
carefulness
noun
|
unknown |
|
linguatools |