tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
རྩོམ་མཁན།
[rtsom mkhan]
དཔེ་ཆ་འདིའི་རྩོམ་མཁན་སུ་རེད། |
author
noun
Who is the author of this book? |
autor
Kdo je autorem této knihy? |
|
linguatools |
རྩོམ་སྒྲིག་པ།
[rtsom sgrig pa]
ཁོས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་དུ་རྩོམ་སྒྲིག་པའི་བྱ་བ་གཉེར། |
compiler
noun
|
sestavovatel
|
|
linguatools |
རྩོམ་བཏུས།
[rtsom btus]
ཁོས་ལོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་བྲིས་པའི་ལྗགས་རྩོམ་གྱི་རྩོམ་བཏུས་དེ་པར་དུ་བསྐྲུན་མ་ཐག་ཡིན། |
collection of essays
noun
A collection of essays he wrote twenty years ago has just been published. |
sebrané spisy
Zrovna vyšla kolekce jeho sebraných spisů, které napsal před dvaceti lety. |
|
Tibetan-English Dictionary |
རྩོམ་པ།
[rtsom pa]
ངས་དཔེ་ཆ་མང་པོ་བརྩམས་མྱོང་། |
write
verb
I had written quite a lot of books. |
psát
|
|
linguatools |
རྩོམ་པ་པོ།
[rtsom pa po]
རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་གིས་སྒོར་མོ་ག་ཚོད་རེག་ཐུབ། |
author
noun
How much money can an author earn? |
autor
Kolik si může vydělat autor? |
|
Tibetan-English Dictionary |
རྩོམ་པ་པོ།
[rtsom pa po]
ཁོ་ནི་མིང་དུ་གྲགས་པའི་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་རེད། |
writer
noun
He is a famous writer. |
spisovatel
|
|
linguatools |
བཙན་གཡེམ།
[btsan g.yem]
ཁོས་བཙན་གཡེམ་བྱས་པ་ལ་ར་སྤྲོད་བྱས་མཐར་ཁོ་ལ་བཙོན་འཇུག་ཐེབས། |
rape
noun
He was convicted for rape and put in prison. |
znásilnění
|
|
unknown |
ཙན་དན་གྱི་ཕྲེང་བ།
[tsan dan gyi phreng ba]
|
sandalwood beads
|
unknown |
|
linguatools |
ཙམ།
[tsam]
|
just
|
unknown |
|
linguatools |
ཙམ།
[tsam]
|
this much
|
unknown |
|
linguatools |