tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
གནས་སྐོར།
[gnas skor]
ན་ནིང་ང་ཚོ་ལྷ་ས་ལ་གནས་སྐོར་བྱེད་དུ་སོང་། |
pilgrimage
noun
We went to Lhasa last year on pilgrimage. |
duševní cesta
|
|
Tibetan-English Dictionary |
རིན་གོང་།
[rin gong]
ལྭ་བ་དེའི་རིན་གོང་ནི་ག་ཚོད་ཡིན། |
cost
noun
What is the cost of that coat? |
unknown |
|
linguatools |
གནས་བབས།
[gnas babs]
ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་ལས་ཞིགས་གནས་བབས་ཅི་འདྲ་ཡིན། |
condition
noun
What is your present employment condition? |
podmínka
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གནས་བབ།
[gnas bab]
ང་རང་གི་ད་ལྟའི་བྱ་བ་དང་འཚོ་བའི་གནས་བབ་ལ་དགའ། |
condition
noun
I like my present Jon and living condition. |
unknown |
|
linguatools |
གནས་ཚང་།
[gnas tshang]
གྲོང་ཁྱེར་ནས་གནས་ཚང་རིན་མི་དགོས་པ་ཞིག་རྙེད་རྒྱུ་དཀའ། |
lodging
noun
It is difficult in the city to find free lodging. |
ubytování
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གནས་སྐབས།
[gnas skabs]
འདི་ནི་གནས་སྐབས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་ཁོ་ན་ཡིན། |
temporary
adjective
This is only a temporary arrangement. |
časově omezený
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གནོད་འཚེ།
[gnod 'tshe]
ཆར་ཞོད་ཆེན་པོ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལོ་ཏོག་ལ་གནོད་འཚེ་ཅི་ཙམ་ཐེབས། |
damage
noun
What was the damage to your crops from the heavy rain? |
škoda
Jakou škodu utrpěla tvá sklizeň následkem přívalových dešťů? |
|
linguatools |
གནོན་ཤུགས།
[gnon shugs]
ང་སློབ་མ་ཡིན་དུས་སུ།ངས་གནོན་ཤུགས་ཆེན་པོ་མྱངས། |
pressure
noun
When I was a student I felt a lot of pressure. |
unknown |
|
linguatools |
མནའ་གྲོགས།
[mna' grogs]
ཁོ་མོ་ནི་ནམ་ཡང་དགྲ་བོར་རྒོལ་བའི་མནའ་གྲོགསཡིན། |
ally
noun
She has always been my ally against my enemies. |
spojenec
Ona byla vždy mým spojencem v boji proti nepřátelům. |
|
Tibetan-English Dictionary |
མནའ་འབྲེལ།
[mna' 'brel]
ཁོ་ཚོ་མནའ་འབྲེལ་བྱས་རྗེས། ཁོ་ཚོའི་སྟོབས་ཤུགས་ཇེ་ཆེར་སོང་། |
alliance
noun
After their alliance they were much stronger. |
spojenectví
|
|
Tibetan-English Dictionary |