tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
དུས་ཚིགས།
[dus tshigs]
ལོ་འཁོར་གཅིག་གི་ནང་ཁྱོད་ཆེས་དགའ་བའི་དུས་ཚིགས་ནི་གང་ཡིན། |
season
noun
Which season of the year do you like best? |
roční období
Které roční období máte nejraději? |
|
Tibetan-English Dictionary |
དོན་ལ་གནས་པ།
[don la gnas pa]
ཁྱོད་ཁ་བཤད་དོན་ལ་གནས་རྒྱ་ཨེ་ཡིན། |
to keep a promise
verb
Will you keep your promise? |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
དྲག་པོ།
[drag po]
ཟིང་ཆ་དྲག་པོ་དེ་ལས་མི་ཉི་ཤུ་བཀྲོངས། |
violent
adjective
The violent riot resulted in the death of twenty people. |
násilný
Násilná vzpoura vyústila ve smrt dvaceti lidí. |
|
linguatools |
དྲག་ཆས།
[drag chas]
ཁོས་ཇག་པ་ལ་དྲག་ཆས་འཚོང་། |
arms
noun
He sells arms to bandits. |
zbraně
Prodává zbraně banditům. |
|
linguatools |
དྭངས།
[dwangs]
མཚོ་སྔོན་པོའི་ཆུ་ནི་ཧ་ཅང་དྭངས། |
clean
noun
Qinghai Lake's water is clean. |
unknown |
|
linguatools |
དྭངས་མོ།
[dwangs mo]
ཆུ་རྫིང་གི་ཆུ་དྭངས་མོ་ཡིན་པས།ངས་ཆུ་ཞབས་ཀྱི་ཉ་མོ་མཐོང་ཐུབ། |
transparent
adjective
The pond's water was so transparent that I could see fish at the bottom. |
průzračný
Voda v rybníku byla tak průzračná, že jsem na dně viděl ryby. |
|
linguatools |
དུས་ཡུན།
[dus yun]
ཁྱོད་ཀྱི་བྱ་བའི་གན་རྒྱའི་དུས་ཡུན་ག་ཚོད་ཡིན། |
duration
noun
What is the duration of your work contract? |
trvání
Jak dlouhé je trvání tvé pracovní smlouvy? |
|
Tibetan-English Dictionary |
དྲང་།
[drang]
ལམ་དེ་འཁྱོག་པོ་མིན་པར་དྲང་མོ་ཡིན། |
straight
The road isn't crooked, it's straight. |
unknown |
|
linguatools |
དྲང་བདེན།
[drang bden]
ཁོས་ནམ་ཡང་དྲང་བདེན་བརྩོན་ལེན་བྱེད། |
righteousness
noun
He always fought for the cause of righteousness. |
unknown |
|
linguatools |
དྲང་མོ།
[drang mo]
གཤིས་ཀ་དྲང་མོ་ནི་ཡིད་འགུག་པ་ཞིག་རེད། |
honest
adjective
An honest character is attractive. |
unknown |
|
linguatools |