tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཐེར་མ།
[ther ma]
ཐེར་མ་སྐྱ་བོ་དེ་གོང་དཀའ། |
wool cloth
noun
This gray wool cloth is expensive. |
vlněná látka
Ta šedivá vlněná látka je drahá. |
similar to serge or flannel
|
Tibetan-English Dictionary |
ཐོག
[thog]
ཟླ་བ་ཁང་ཐོག་ན་ཡོད་པ་འདྲ། |
top
The moon seemed to be on top of the house. |
nad
Zdá se, že je měsíc nad střechou domu. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ།
[thog mtha' bar gsum du]
ཁོ་མོས་སྐད་ཆ་ཅི་བཤད་པ་ལ་ངས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་མཉམ་འཇོག་བྱས། |
all the time
|
unknown |
similar to something like "from the beginning to the end"
|
linguatools |
ཐོག་མ།
[thog ma]
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཐོག་མ་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན། |
origin
noun
What is the origin of the universe? |
unknown |
|
linguatools |
ཐོང་གཤོལ།
[thong gshol]
ཐོང་གཤོལ་དེ་ཤིང་ལས་བཟོས། |
plow
noun
The plow was made of wood. |
pluh
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཐོན་ཚད།
[thon tshad]
ཁྱོད་ཚོའི་བཟོ་གྲྭའི་ཐོན་ཚད་ག་ཚོད་ཡིན། |
rate of production
noun
What is your factory's rate of production? |
unknown |
|
linguatools |
ཐོན་སྐྱེད།
[thon skyed]
དོ་དམ་གསར་བའི་འོག་ཏུ་བཟོ་གྲྭའི་ཐོན་སྐྱེད་ལ་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་། |
production
noun
Production at the factory has increased under new management. |
výroba
|
|
linguatools |
ཐོབ་སྐལ།
[thob skal]
ངའི་ཐོབ་སྐལ་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོབ་སྐལ་ལས་ཉུང་། |
portion
noun
My portion is smaller than yours. |
unknown |
|
linguatools |
ཐོན་ཁུངས།
[thon khungs]
ཆུ་ནི་ཐོན་ཁུངས་རྩ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། |
resource
noun
Water is a valuable resource. |
unknown |
|
linguatools |
ཐོངས།
[thongs]
ཁོ་ཕྱི་རྒྱལ་ལ་ཐོངས། |
send
verb
Send him to abroad. |
unknown |
|
linguatools |