Tibetan English Czech
Context Dictionary
Restrict the search to:
You can make use of the wylie transliteration.
| tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
|---|---|---|---|---|
|
མགོ་གཞུག
[mgo gzhug]
གྲལ་གྱི་མགོ་གཞུག་ན་ཡོད་པའི་མི་ཚོས་བཟོད་ཐུབ་ཀྱིན་མེད། |
head and end
noun
People at both the head and end of the line were impatient. |
unknown |
|
linguatools |
|
བགྲེས།
[bgres]
མི་སུས་ཀྱང་རང་ཉིད་བགྲེས་པར་མི་འདོད། |
to grow old
verb
No one wants to grow old. |
stárnout
|
|
linguatools |
|
གྲོས་མཐུན།
[gros mthun]
ཁོ་ཚོས་འཐབ་མཚམས་འཇོག་པའི་གྲོས་མཐུན་ལ་བརྩི་མེད་བྱས་སོང་། |
agreement
noun
the violated the ceasefire agreement. |
dohoda
|
|
linguatools |
|
གང་ན།
[gang na]
ཁྱོད་ཀྱི་ཡུལ་གང་ན་ཡོད། |
where
Where is your home? |
kde
Kde je tvůj domov? |
|
linguatools |
|
ག་དུས་ཡིན་ནའང་།
[ga dus yin na'ang]
ག་དུས་ཡིན་ཡང་ངས་གླུ་དབྱངས་དེ་ཐོས་ཚེ་ང་ངུ་འགྲོ |
whenever
Whenever I hear that song I weep. |
kdykoliv
|
|
linguatools |
|
གང་ལྟར།
[gang ltar]
ཁོ་ལ་ནོར་འཆུག་བྱུང་རུང་གང་ལྟར་ཀྱང་ང་ཁོ་ལ་དགའ། |
anyway
Although he did make a mistake I love him anyway. |
přesto
|
|
linguatools |
|
གང་ལ།
[gang la]
མདང་དགོང་ཁྱོད་གང་ལ་སོང་བ་ངས་མ་ཤེས། |
where
I did not know where you went last night. |
unknown |
|
linguatools |
|
གང་རུང་།
[gang rung]
ང་ཚོས་བལྟ་འདོད་པའི་གློག་བརྙན་གང་རུང་ལ་བལྟ་ཆོག |
whichever
We can see whichever movie we like to see. |
unknown |
|
linguatools |
|
གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ།
[gang thub ci thub]
གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་ཉིན་རེར་དབྱིན་སྐད་བཤད་དགོས། |
as far as possible
Try as far as possible to speak English each day. |
pokud možno
|
|
linguatools |
|
ག་ཚོད།
[ga tshod]
ཁྱོད་ལ་བྱིས་པ་ག་ཚོད་ཡོད། |
how many?
noun
How many children do you have? |
kolik?
Kolik máš dětí? |
Cf. དུ།; how much and how many are the same in Tibetan and Czech
|
linguatools |
About 10 000 entries with example sentences in three languages (Tibetan, English, Czech).
Legal notice
login (restricted)
Legal notice
login (restricted)