tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
གློག་བརྙན།
[glog brnyan]
གློག་བརྙན་དེ་ལ་སྙིང་བོ་མེད་པས་ང་ལ་གཉིད་ཐེབས། |
movie
noun
The movie was so dull that I went to sleep. |
unknown |
|
linguatools |
གློག་འཕྲིན།
[glog 'phrin]
ཁ་སང་ང་ལ་ཨ་མའི་གློག་འཕྲིན་ཞིག་འབྱོར། |
telegram
noun
I got a telegram yesterday from my mother. |
unknown |
|
linguatools |
གློག
[glog]
ཟླ་སྔོན་མའི་ནང་ང་ཚོའི་སྡེ་བ་ལ་གློག་འཐེན། |
electricity
noun
During the last month, our village got electricity. |
elektřina
V minulém měsíci byla elektřina zavedena do naší vesnice. |
|
Tibetan-English Dictionary |
དགའ་སྟོན།
[dga' ston]
ཆུ་ཚོད་འགའི་རིང་ལ་མདགའ་སྟོན་གྱི་ཆོ་ག་སྤེལ། |
celebration
noun
The wedding celebration lasted several hours. |
unknown |
|
linguatools |
དགྲ
[dgra]
མཚམས་མཚམས་སུ་ཁྱོད་ཀྱི་དགྲ་དང་གྲོགས་སུ་ཡིན་པ་བཤད་དཀའ། |
enemy
noun
Sometimes it is difficult to tell who is your enemy and who is your friend. |
nepřítel
|
|
Tibetan-English Dictionary |
དགྲ་ལན།
[dgra lan]
དགྲ་ལན་རྩོད་པ་ནི་གཏོར་བརླག་ཆེ་བའི་ཚོར་བ་ངར་ཤུགས་ཅན་ཞིག་ཡིན། |
revenge
noun
Revenge is a powerful, destructive emotion. |
pomsta
|
|
Tibetan-English Dictionary |
དགེ་སྐྱོན།
[dge skyon]
ཁྱོད་ལོ་ན་འདི་འདྲ་ཆུང་བས་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱས་སྔོན་དུ་དེའི་དགེ་སྐྱོན་ལ་ཞིབ་ཏུ་བསམ་པར་འོས། |
advantages and disadvantages
noun
Before you get married at such an early age you should carefully weigh the advantages and disadvantages. |
výhody a nevýhody
|
|
Tibetan-English Dictionary |
དགེ་བ།
[dge ba]
འདས་པའི་ལོ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དགེ་བ་ཅི་ཞིག་བསྒྲུབས། |
good deed
noun
What good deeds have you done in the past years? |
dobrý skutek
|
|
linguatools |
དགེ་བ།
[dge ba]
འདས་པའི་ལོ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དགེ་བ་ཅི་ཞིག་བསྒྲུབས། |
good deeds
noun
What good deeds have you done in the past year? |
unknown |
|
linguatools |
དགེ་མཚན།
[dge mtshan]
བོད་མིས་ཅི་ཞིག་ནི་དགེ་མཚན་ཡིན་པར་འདོད་པའི་དཔེར་མཚོན་རེ་ང་ལ་སྟོན་དང་། |
good omen
noun
Please give me some examples of what Tibetans think a good omen is? |
dobré znamení
|
|
linguatools |