tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
གོང་གསལ།
[gong gsal]
གོང་གསལ་གྱི་དོན་དག་ནི་ངོ་མ་ཡིན། |
above mentioned
adjective
The above mentioned facts are true. |
výše uvedeno
Výše uvedená fakta jsou pravdivá. |
as was clarified earlier
|
linguatools |
གོན་པ།
[gon pa]
ང་གོན་པ་དམར་པོ་གྱོན་པར་མི་དགའ། |
clothes
noun
I don't like to wear red clothes. |
unknown |
|
linguatools |
གོམས་འདྲིས།
[goms 'dris]
ད་ལྟ་ང་རང་ས་མགོ་མཐོ་སའི་འཚོ་བར་གོམས་འདྲིས་བྱུང་། |
getting used to
verb
I am now getting used to living at high altitude. |
zvyknout si
Teď si zvykám na život ve vysoké nadmořské výšce. |
|
linguatools |
གོམས་གཤིས།
[goms gshis]
ཞོགས་པར་ཁ་ཧྥེ་བཏུང་བ་ནི་ངའི་གོམས་གཤིས་ཤིག་ཏུ་གྱུར་ཟིན། |
custom
noun
It is my custom to drink coffee in the morning. |
unknown |
|
linguatools |
གོས།
[gos]
ཁ་སང་ངས་བོད་ལྭ་བཟོ་སྤྱད་ཀྱི་གོས་དམར་སྨུག་ཞིག་ཉོས་པ་ཡིན། |
clothes
noun
I bought new clothes yesterday. |
unknown |
|
linguatools |
གྱོད་ཡ།
[gyod ya]
གྱོད་ཡ་དེས་ཁྲིམས་རྩོད་པ་གླ་མ་ཐུབ་པས་གཏུག་བཤེར་ལས་ཕམ། |
defendant
noun
The defendant could not hire a lawyer and lost the law case. |
obžalovaný
|
|
Tibetan-English Dictionary |
གྱང།
[gyang]
ངས་གྱང་ལ་ཚོན་ལྗང་དཀར་བྱུགས། |
wall
noun
I painted the wall green and white. |
stěna
|
|
linguatools |
གོམས་གཤིས།
[goms gshis]
ཞོགས་པར་ཁ་ཧྥེ་བཏུང་བ་ནི་ངའི་གོམས་གཤིས་ཡིན། |
custom
noun
It is my custom to drink coffee in the morning. |
zvyk
|
|
linguatools |
གྱོད་ཡ།
[gyod ya]
གྱོད་ཡ་དེས་ཁྲིམས་རྩོད་པ་གླ་མ་ཐུབ་པས་གཏུག་བཤེར་ལས་ཕམ། |
defendant
noun
The defendant could not hire a lawyer and lost the law case. |
unknown |
|
linguatools |
གྱོལ་བོ།
[gyol bo]
ལག་སྐྱོར་འཁོར་ལོའི་ཆག་སྒོ་ཞིག་ལས་ཁོའི་རྐང་པ་གཡས་པ་གྱོལ་བོར་གྱུར། |
lame
adjective
He is lame in his right foot because of a tractor accident. |
unknown |
|
linguatools |