tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
གུ་དོག་པོ།
[gu dog po]
དེ་ནི་ལྟ་བ་ཧ་ཅང་གུ་དོག་པོ་ཞིག་རེད། |
parochial
adjective
That is a very parochial view. |
omezený
To je velice omezený názor. |
Also just དོག་པོ།.
|
linguatools |
གལ་ཆེ།
[gal che]
ཁོས་ཅི་བཤད་པ་ངས་གལ་ཆེ་བར་མི་འདོད། |
important
adjective
I don't think what he said is important. |
unknown |
|
linguatools |
གང་སར།
[gang sar]
ང་གང་སར་ཕྱིན་ཡང་། གྲོགས་པོ་སྒྲིག་ནས་སྐྱིད་པོ་བྱེད་ཐུབ་པར་རང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། |
everywhere
Everywhere I go believed I can make friends and enjoy myself. |
unknown |
|
linguatools |
གྲོང་པ།
[grong pa]
ངས་སྡེ་བ་འདིའི་ནང་གི་གྲོང་པ་ཆེས་ཕྱུག་པོ་དང་ཁ་བརྡ་བྱེད་འདོད། |
villager
noun
I want to talk to the richest villager in this village. |
unknown |
|
linguatools |
གླ་བ།
[gla ba]
ཁོས་རང་གི་གླ་བ་ལ་གླ་ཕོགས་མནོན་པོ་བྱིན། |
employee
noun
He paid his employee a good salary. |
unknown |
|
linguatools |
གྲོང་གསེབ་པ།
[grong gseb pa]
གྲོང་ཁྱེར་བ་དེ་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་འཚོ་བ་ལ་གོམས། |
townsman
noun
The townsman was not accustomed to life in the countryside. |
unknown |
|
linguatools |
གུས་བཀུར།
[gus bkur]
ང་ཚོས་དགེ་རྒན་ལ་གུས་བཀུར་ཆེན་པོ་བྱེད། |
respect
noun
We have much respect for our teachers. |
unknown |
|
linguatools |
གྲོང་གསེབ།
[grong gseb]
གྲོང་གསེབ་ལ་གྲོང་ཁྱེར་ལས་གཙང་བའི་མཁའ་དབུགས་ལྡན། |
countryside
noun
The countryside has air that is cleaner than the city. |
unknown |
|
linguatools |
གྲོག་མ།
[grog ma]
གྲོག་མ་ནི་ཆུང་རུང་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ། |
ant
noun
Ants are small but diligent. |
mravenec
Mravenci jsou malí, ale vytrvalí. |
|
linguatools |
གན་རྒྱ།
[gan rgya]
ཁྱོད་ཀྱིས་རང་གི་འགོ་བ་དང་གན་རྒྱ་ཨེ་བཞག |
contract
noun
Did you sign a contract with your boss? |
smlouva
|
|
linguatools |