tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
གང་ཡང་།
[gang yang ]
ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱིན་པ་གང་ཡང་མི་དགོས། |
anything
I don't want to own anything you offered. |
cokoli
Nechci nic z toho, co mi nabízíš. |
|
linguatools |
གང་ཟག
[gang zag]
གང་ཟག་དེ་ལ་སྤྱི་སྤྱོད་ཁྲུས་རྫིང་ནང་ཁྲུས་བྱེད་དུ་འཇུག་མི་འོས། |
person
noun
That person should not be allowed to take a bath in the public swimming pool. |
unknown |
|
linguatools |
གང་ན།
[gang na]
ཁོ་གང་ན་ཡོད། |
where
Where is he? |
kde
|
|
linguatools |
གླང་ཆེན།
[glang chen]
ད་ལྟ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོང་ར་རུ་གླང་ཆེན་གྱི་བ་སོ་བཙོང་མི་ཆོག |
elephant
noun
Elephant tusk is now forbidden to be sold on the international market. |
unknown |
|
linguatools |
གར་མཁན་མ།
[gar mkhan ma]
གར་མཁན་མ་འཁྲབ་སྟོན་བྱས་རྗེས་ཐང་ཆད། |
dancer
noun
The dancer was tired after her performance. |
unknown |
|
linguatools |
གམ་དུ།
[gam du]
མཚེའི་དེ་ནི་རི་ཞིག་གི་ཉེ་སར་ཡོད། |
near
The lake is near a mountain. |
unknown |
|
linguatools |
གངས་ཅན།
[gangs can]
གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་གངས་རི་མང་པོ་ཡོད། |
Tibet
noun
Tibetan land has many tall mountains covered with snow. |
Tibet
V tibetské krajině je mnoho vysokých zasněžených hor. |
a.k.a. "the Snow land"
|
linguatools |
གངས།
[gangs]
ཆུ་ཡོངས་སུ་དར་འཆགས་པས། ང་ཚོས་གངས་བཏུས་ནས་བཏུང་ཆུ་ལ་བཞུ་དགོས་བྱུང་། |
snow
noun
The water was all frozen so we had to collect snow and melt it for our drinking water. |
unknown |
|
linguatools |
གང་རུང་།
[gang rung]
ང་ཚོས་བལྟ་འདོད་པའི་གློག་བརྙན་གང་རུང་ལ་བལྟས་ཆོག |
whichever
We can see whichever movie we like to see. |
jakoukoli
|
|
linguatools |
གལ་ཏེ།
[gal te]
གལ་ཏེ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཚེ། ཁོས་རྡུང་རེས་བྱེད་སྲིད། |
if
If he gets angry he'll probably fight. |
unknown |
|
linguatools |