tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
གཞི་ཁྱོན།
[gzhi khyon]
ཁོ་ཚོས་གཞི་ཁྱོན་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་དམག་འཁྲུག་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། |
scale
noun
They are preparing for war on a large scale. |
unknown |
|
linguatools |
ཁྱབ་ཁོངས།
[khyab khongs]
འདི་ལྟ་བུའི་གནད་དོན་ནི་དཔེ་ཆ་འདིའི་གྲོས་བསྡུར་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་མི་གཏོགས། |
scope
noun
Such subjects are not within the scope of this book. |
unknown |
|
linguatools |
རྒྱ་ཁྱོན།
[rgya khyon]
བོད་ལྗོངས་ཀྱི་རྒྱ་ཁྱོན་སི་ཁྲོན་ལས་ཆེ། |
size
noun
Tibet's size is bigger than Sichuan's. |
unknown |
|
linguatools |
རྒྱ་སྒོ།
[rgya sgo]
ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭའི་རྒྱ་སྒོ་གསར་བ་དེ་ལ་གྲོན་དངུལ་མང་པོ་ཤོར། |
gate
noun
Our school's new gate was expensive. |
brána
Nová brána naší školy byla drahá. |
|
Tibetan English Dictionary |
མགོ་འཁོར།
[mgo 'khor]
ཁྱོད་ཀྱིས་མགྱོགས་མོར་བཤད་སྐབས་ང་མགོ་འཁོར་འགྲོ |
to be confused
verb
I feel confused when you speak very quickly. |
unknown |
|
Tibetan-English Dictionary |
རྒྱ་ཆེན་པོ།
[rgya chen po]
རྩྭཐང་རྒྱ་ཆེན་པོ་དེ་མེ་ཏོག་གིས་ཁེངས་ཡོད། |
large
adjective
The large grassland was covered with flowers. |
velký
|
|
Tibetan-English Dictionary |
རྒྱང་ཕུད།
[rgyang phud]
ནག་ཉེས་བསགས་རྗེས་ཁོ་རྒྱང་ཕུད་ལ་འགྲོ་དགོས་བྱུང་། |
exile
noun
After his crime he had go to exile. |
exil
|
|
Tibetan-English Dictionary |
རྒྱ་མཚོ།
[rgya mtsho]
ཉ་ལྕིབས་ཀྱི་ཕྱི་སྐོགས་འདི་རྒྱ་མཚོ་ལས་ཐོན། |
ocean
noun
This shell from the ocean. |
unknown |
|
Tibetan English Dictionary |
རྒྱ་ཡིག
[rgya yig]
ངས་བོད་ཡིག་དང་རྒྱ་ཡིག་གཉིས་ཀ་ཀློག་ཐུབ། |
Chinese character
noun
I am able to read both Tibetan and Chinese characters. |
čínský znak
Jsem schopen číst tibetské písmo i čínské znaky. |
|
linguatools |
རྒྱ་རིགས།
[rgya rigs]
ཁོའི་ཨ་མ་ནི་རྒྱ་རིགས་དང་ཨ་ཕ་ནི་སོག་རིགས་ཡིན། |
Chinese / Han
noun
His mother is Han and his father is Mongolian. |
Číňan
Jeho matka je Číňanka a otec Mongol. |
|
linguatools |