tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
འགན་འཁྲི།
['gan 'khri]
དགེ་རྒན་གསར་བ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ངའི་འགན་འཁྲི་ཅི་ཞིག་ཡིན། |
duties
noun
What are my duties as a new teacher? |
povinnosti
|
|
linguatools |
གོ་བརྡ།
[go brda]
ཁ་སང་ང་ཚོ་ལ་གནང་བ་ཡོད་པའི་གོ་བརྡ་འཕྲོད། |
notification
noun
The notification that we would have a holiday came yesterday. |
unknown |
|
linguatools |
གོ་སྐབས།
[go skabs]
ད་ལྟ་ང་ཚོ་ལ་དབྱིན་སྐད་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་བཟང་པོ་ཞིག་ཡོད། |
opportunity
noun
We now have a good opportunity to practice our English. |
unknown |
|
linguatools |
གློག་འདོན།
[glog 'don]
ངའིདབྱིན་ཡིག་གི་གློག་འདོན་ནུས་རྩལ་དེ་དབྱིན་སྐད་སྨྲ་བའི་ནུས་རྩལ་ལས་བཟང་། |
comprehension
noun
My English reading comprehension is better than my ability to speak English. |
unknown |
|
linguatools |
གོང་ཆེན།
[gong chen]
གསེར་གྱི་མཛུབ་དཀྲིས་གོང་ཆེན་དེ་ངས་ཉོ་ཐུབ་པ་ཞིག་ཡིན། |
expensive
verb
The expensive gold ring costs more than I can afford. |
unknown |
|
linguatools |
གོང་།
[gong ]
ངས་གོང་དུ་བཤད་པའི་ལྟ་བ་ཡང་བསྐྱར་བཤད་འདོད། |
above
I want to repeat what I mentioned above. |
výše
Rád bych ještě zopakoval výše uvedené. |
In certain contexts (speech, text), it can also be translated as "earlier" ("dříve" in Czech).
|
linguatools |
གོ་བ་ཅན།
[go ba can]
ཁོ་ནི་མི་རྒན་པ་ཞིག་ཡིན་སྲིད་མོད། འོན་ཀྱང་ཁོ་མི་གོ་བ་ཅན་ཞིག་མ་རེད། |
wise
adjective
He may be old but he is not wise. |
moudrý
|
|
linguatools |
གོ་འཛོལ།
[go 'dzol]
ཁོ་ཚོར་གོ་འཛོལ་བྱུང་བ་དེ་ཁ་རྩོད་ཅིག་ཏུ་གྱུར། |
misunderstanding
noun
Their misunderstanding became a quarrel. |
unknown |
|
linguatools |
གོ་རིམ།
[go rim]
དབྱིན་ཡིག་སྦྱོང་བའི་གོ་རིམ་དང་པོ་ནི་གསལ་བྱེད་སློབ་རྒྱུ་དེ་ཡིན། |
step
noun
The first step in learning English is to learn the alphabet. |
krok
Prvním krokem při studiu angličtiny je naučit se abecedu. |
|
linguatools |
གོང་བཀུར།
[gong bkur]
མཁས་པ་དེ་ལ་གོང་བཀུར་ཆེན་པོ་ཐོབ། |
respect
verb
That scholar has much respect. |
unknown |
|
linguatools |