tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
དགེ་སེམས།
[dge sems]
དགེ་སེམས་ནི་སེམས་ཅན་ལ་བཅངས་པའི་བརྩེ་སེམས་ཟབ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་རིན་ཐང་ཞིག་ཡིན། |
charity
noun
Charity is a value that comes from a deep love for all beings. |
unknown |
|
linguatools |
དགུང་སྔོན།
[dgung sngon]
དགུང་སྔོན་པོས་མཚོ་སྔོན་པོའི་ཕ་མཐའི་མཚོ་ཁ་ལ་འཁྱུད་ཡོད་པ་འདྲ། |
blue sky
noun
The blue sky seemed to touch the distant waters of Qinghai Lake. |
modré nebe
|
|
Tibetan-English Dictionary |
དགོང་ཚིགས།
[dgong tshigs]
ང་ཚོས་དགོང་ཚིགས་ལ་ལུག་ཤ་བཙོས་མ་དང་འབྲས་ཟོས། |
supper
noun
We ate boiled mutton and rice for supper. |
unknown |
|
linguatools |
དགོངས་དག
[dgongs dag]
ཁོས་སྤྱོད་ངན་ལ་དགོངས་དག་ཞུ་བ་དེ་རྣམ་དག་ཞིག་མིན། |
apology
noun
His apology for his misdeeds was not sincere. |
omluva
|
|
Tibetan-English Dictionary |
དགོས།
[dgos]
གཟའ་འཁོར་འདིའི་མཇུག་ཏུ་ང་སྤོ་བོ་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་དུ་འགྲོ་དགོས། |
have to
verb
I have to go to visit my grandfather this weekend. |
muset
|
|
Tibetan-English Dictionary |
དགོས་མཁོ།
[dgos mkho]
འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཟ་མའི་དགོས་མཁོ་ཆེ། |
need
noun
The need for food is shared by all creatures. |
potřeba
|
|
Tibetan-English Dictionary |
བརྒྱ་ཆ།
[brgya cha]
འབྲི་ཀློག་བྱེད་ཐུབ་པའི་བོད་མིའི་བརྒྱ་ཆའི་ཚད་འཕར་བཞིན་ཡོད། |
percentage
noun
The percentage of Tibetans who can read and write is increasing. |
procento
Procento Tibeťanů, kteří umí číst a psát, se zvyšuje. |
|
Tibetan English Dictionary |
བརྒྱད།
[brgyad]
ངའི་འཛིན་གྲྭའི་ནང་བུ་བརྒྱད་ཡོད། |
eight
adjective
Eight boys are in my class. |
osm
|
|
Tibetan English Dictionary |
དགོན་པ།
[dgon pa]
དགོན་པ་དེ་རི་ཁྲོད་ཀྱི་དབེན་གནས་སུ་ཡོད། |
monastery
noun
The monastery is located in a remote place in the mountains. |
klášter
|
|
Tibetan-English Dictionary |
བསྒྲགས་གཏམ།
[bsgrags gtam]
ཁོའི་བསྒྲགས་གཏམ་ལ་མང་ཚོགས་ཀྱི་དགའ་བསུ་ཐོབ། |
pronouncement
noun
His pronouncement was welcomed by the masses. |
unknown |
|
Tibetan English Dictionary |