tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཁང་མིག
[khang mig]
ང་ལ་ཉམས་དགའ་བའི་ཁང་མིག་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད། |
room
noun
I have a pleasant little room. |
pokoj
Mám pěkný malý pokoj(-ík). |
|
linguatools |
ཁ་གསལ་བོ།
[kha gsal bo]
ཁོས་རང་གིས་ཅི་ཞིག་ལས་རྒྱུའི་སྐོར་བཤད་པ་དེ་ཁ་ཧ་ཅང་གསལ་བོ་རེད། |
explicit
adjective
What he said he would do was very explicit. |
unknown |
|
linguatools |
ཁག་འཇོག
[khag 'jog]
ཁོས་ངའི་སྐྱོན་ཆ་ལ་ཁག་འཇོག་བྱེད། |
excuse
noun
He excuses my mistakes. |
unknown |
|
linguatools |
ཁང་བདག
[khang bdag]
ཁང་བདག་གིས་ང་ལ་ཁང་གླ་སྔར་ལས་མང་པོ་སྤྲོད་དུ་འཇུག་འདོད། |
house owner
noun
The house owner wants me to pay more rent. |
domácí
Domácí po mě chce, abych platil vyšší nájem. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁ་ཤས།
[kha shas]
མི་ཁ་ཤས་ཁ་ཚ་ཞིང་བྲོ་སྨན་ཆེ་བའི་ཟ་མ་ལ་དགའ་མོད་འོན་ཀྱང་མི་ཁ་ཤས་མི་དགའ། |
some
Some people like hot spicy food and some people don't. |
unknown |
|
linguatools |
ཁ་ཤགས།
[kha shags]
ངས་ཁ་ཤགས་དེ་ནི་ཧ་ཅང་སྤྲོ་སྣང་འཕེར་བ་ཞིག་ཡིན་པར་འདོད། |
cross-talk
noun
I thought the cross-talk was very amusing. |
unknown |
|
linguatools |
ཁབ།
[khab]
ངས་ཁབ་ཐང་ལ་འཕངས། |
needle
noun
I dropped my needle on the floor. |
unknown |
|
linguatools |
ཁམས་བདེ།
[khams bde]
སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཚིལ་མང་དྲགས་པ་མ་ཟོས་ཚེ་ལུས་ཁམས་བདེ། |
healthy
adjective
It is healthy to not eat too much animal fat. |
zdravý
Když se nejí příliš mnoho živočišných tuků, tělo je zdravé. |
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁམས་གང་།
[khams gang]
ངས་གོ་རེ་ཁམ་གང་ཟོས་པ་ན་ལྟོགས་ཀྱང་མེད་པར་གྱུར། |
mouthful
I ate one mouthful of bread and was no longer hungry. |
unknown |
|
linguatools |
ཁུངས་སྣེ།
[khungs sne]
གསོད་ས་རུ་ལུས་པའི་གྲི་ནི་མཐའ་མར་ལག་དམར་རྙེད་པའི་ཁུངས་སྣེ་གལ་ཆེན་ཞིག་རེད། |
clue
noun
The knife left at the murder scene was an important clue to eventually finding the killer. |
unknown |
|
linguatools |