tibetan [wylie] | english | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
ཁྱབ་བསྒྲགས།
[khyab bsgrags]
ཉེ་ལམ་གྱི་ཁྱབ་བསྒྲགས་དེས་མི་རྣམས་ལ་གློག་དང་ཆུ་གྲོན་ཆུང་བྱེད་རྒྱུའི་སྐུལ་མ་བཏང་། |
announcement
noun
The latest announcement encouraged people to save water and electricity. |
oznámení
|
|
Tibetan-English Dictionary |
ཁྱབ་ཁོངས།
[khyab khongs]
ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་བྱའི་ཁྱབ་ཁོངས་གང་ཞིག་ལ་སྦྱང་བརྩོན་བྱེད་འདོད། |
field
noun
What field of knowledge do you think you would like to study? |
oblast
Jakou myslíš, že bys rád studoval tematickou oblast? |
|
Tibetan-English Dictionary |
འཁོན།
['khon]
ང་འཁོན་པར་མི་དགའ། |
to hate
verb
I hate to fight. |
unknown |
|
linguatools |
ཁྱབ་གདལ།
[khyab gdal]
དམངས་ཁྲོད་གཏམ་རྒྱུད་དེ་བོད་ཁམས་ན་ཁྱབ་གདལ་ཆེ། |
dissemination
noun
|
unknown |
|
linguatools |
འཁོན་འགྲས།
['khon 'gras]
སྤུན་ཟླ་གཉིས་ཀྱིས་འཁོན་འགྲས་བྱས་པར་མྱུར་མོར་བརྗེད། |
quarrel
noun
The two brothers quickly forgot their quarrel. |
unknown |
|
linguatools |
འཁོན་ལན།
['khon lan]
འཁོན་ལན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ལས་གདུག་རྩུབ་ལྷག་ཏུ་འབྱུང་། |
revenge
noun
Acts of revenge lead to more violence. |
unknown |
|
linguatools |
ཁྱམ་མེ་ཁྱོམ་མེ།
[khyam me khyom me]
ཆུ་རྒྱུན་དྲག་པོའི་ཁྲོད་ནས་གྲུ་ཆུང་ཁྱམ་མེ་ཁྱོམ་མེ་བྱས། |
tremble
verb
In the fast running water the boat began to tremble. |
chvět
V divokém vodním proudu se loďka rozechvěla. |
|
Tibetan-English Dictionary |
མཁོ་ཆས།
[mkho chas]
བཟོ་གྲྭ་དེའི་མཁོ་ཆས་རྙིང་བ་བརྗེ་དགོས། |
equipment
noun
The factory's old equipment needs to be replaced. |
unknown |
|
linguatools |
འཁེལ་འཐག
['khel 'thag]
ཉིན་རེར་སྐྱེས་མ་དེ་དག་གིས་བལ་འཁེལ་འཐག་བྱེད། |
spinning and weaving wool
verb
Everyday those women are spinning and weaving wool. |
unknown |
|
linguatools |
མཁྲེགས་པོ།
[mkhregs po]
མཚོ་ཆུར་དར་མཁྲེགས་པོ་འཆགས་ཡོད་པས། ང་ཚོས་ཇིས་ཕུ་རླངས་འཁོར་དར་ཐོག་ཏུ་བསྐོར་ནས་སོང་། |
solid
adjective
The water in the lake had frozen solid so we drove our jeep across it. |
unknown |
|
linguatools |