english | tibetan [wylie] | czech | comment | source |
---|---|---|---|---|
thing
noun
How many things did you buy today? |
ཀ་ཅ།
[ka ca]
ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་རིང་ཀ་ཅ་ཅི་ཙམ་ཉོས། |
věc
Kolik věcí jsi dnes koupil? |
|
linguatools |
joke
noun
Our teacher is always joking with us. |
ཀུ་རེ།
[ku re]
ང་ཚོའི་དགེ་རྒན་གྱིས་རྟག་ཏུ་ང་ཚོ་དང་ཀུ་རེ་རྩེད། |
vtip
Náš učitel s námi vždy vtipkuje. |
|
linguatools |
pillar
noun
The wooden pillar is old and rotten. |
ཀ་བ།
[ka ba]
ཤིང་གི་ཀ་བ་དེ་རྙིང་རུལ་དུ་གྱུར། |
pilíř
Ten dřevěný pilíř je starý a prohnilý. |
|
linguatools |
everywhere
The teachings of the Buddha have gone almost everywhere. |
ཀུན་ཏུ།
[kun tu]
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཡུལ་གྲུ་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ། |
všude
|
|
linguatools |
hello
Hello, students. |
ཀ་ཡེ།
[ka ye]
ཀ་ཡེ། སློབ་གྲོགས་རྣམ་པ། |
ahoj
Ahoj studenti! |
Transcription of a sound uttered when meeting other people.
|
linguatools |
candy
noun
This candy has a lot of sugar in it. |
ཀ་ར།
[ka ra]
ཀ་ར་འདིའི་ནང་ལ་མངར་ཆ་མང་པོ་འདྲེས། |
sladkost
Tato sladkost obsahuje hodně cukru. |
|
Tibetan English Dictionary |
yell
noun
He let out a loud yell. |
ཀི
[ki]
ཁོས་ཀི་རིང་ཞིག་བཏབ། |
výkřik
Hlasitě vykřikl. |
usually occurs in doubled form "ཀི་ཀི་" in the context of "battle cries" or an invocation of spirits
|
linguatools |
yell
noun
Her yell brought her family running outside to see what was the matter. |
ཀུ་ཅོ།
[ku co]
ཁོ་མོས་ཀུ་ཅོ་བརྒྱབ་པས་བཟའ་མི་རྣམས་དོན་ཅི་ཞིག་བྱུང་བར་བལྟ་བར་ཕྱི་རོལ་དུ་བརྒྱུགས་ནས་ཐོན། |
výkřik
|
|
linguatools |
narrow
adjective
I don't like him because his personality is so narrow. |
ཀུ་དོག
[ku dog]
ཁོའི་བློ་ཀུ་དོག་རྐྱེན་ང་ཁོ་ལ་མི་དགའ། |
úzkoprsý
|
Older spelling གུ་དོག. Cf. གུ་དོག་པོ།.
|
linguatools |
apple
noun
The green apple slowly became bright red. |
ཀུ་ཤུ།
[ku shu]
ཀུ་ཤུ་སྔོ་རྡོག་དལ་མོས་ཧ་ཅང་དམར་བོར་གྱུར། |
jablko
Zelené jablko se pomalu proměnilo v jasně červené. |
|
Tibetan-English Dictionary |